|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Allerlei n; Gemenge n; Gemengsel n; Gemisch n; Mischung f; Miszellen f; Potpourri n; Miszelle f; Alligation n; Gemansche n; Manscherei f; Mengerei f; Mengsel n; Mischerei f; Miszellaneen n; Mixtion f; Mixtur f; Legierung f (влечений); Kunterbunt f; Pelemele m |
| agric. |
Michung f (напр. комбикорм, тукосмесь); Mischungsprodukt n |
| autom. |
Ansauggemisch n (впускаемая в цилиндры ДВС) |
| aviat. |
Kombination f |
| avunc. |
Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung f |
| bas-all. |
mank; Mang m |
| brit. |
Composite m |
| chim. |
Stoffgemisch n; fuchsinschweflige Säure; kombinierte Mischung; heterogenes Gemisch |
| chim., techn. |
Komposition f |
| constr. |
Treibmittel n |
| franç. |
Melange f |
| géol. |
Mischgut n; Vermengung f; Zusammensetzung f |
| géol., angl. |
Compound m |
| géol., paléont. |
Vermischung f |
| industr. |
Formulierung f; Gebräu n; Gesamtmischung f; Mischstück n; Vorschnitt m; Zumischung f; Durchmischung f; Vermengen; Verschmelzung f; Haufwerk n; Verschmelzen n; Vermischen |
| inform. |
Mischmasch m (Andrey Truhachev); Sammelsurium n (Andrey Truhachev) |
| ling. |
Mischbildung f |
| musiq. |
Quodlibet n |
| médic., obsol., pharm. |
mixtura |
| métall. |
Mischsystem n |
| ordin., angl. |
GAMM-Mix m |
| plast. |
Verschnitt m (с менее ценным продуктом); Verschnittmischung m |
| polygr. |
Ansatz m |
| polym. |
Kompoundmasse f; Mischgut n (в процессе подготовки); Mischungsstuck n; Verschnitt m (разнородных компонентов); Verschnittmischung m (разнородных компонентов); Zusammenstellung f |
| pétr. |
Masse f; System n |
| radio. |
Gemenge n (напр., цветов изображения) |
| soud. |
Gemenge n (напр., газовая); Gemisch n (напр., газовая) |
| techn. |
Gemenge n (напр., цветов изображения); Kompound m; Mengung f; Mischungssystem n; Verschnitt m (обычно с менее ценным продуктом); Zustandsgemisch n; Mix m |
| trait. |
Gemang m; Mengen f; Mischen f |
| trav. |
Gesamtmasse f |
| travail. |
Formmasse f; Formsand m; Gießsand m |
| énerg. |
Mischprodukt n |
| équip. |
Mischung f (растворов) |
|
|
| autom. |
Gemisch n |
| miss. |
Mischung f |
|
|
| génér. |
Miszelle f (раздел в журналах, газетах); Miszellaneen n (раздел в журналах, газетах) |
|
|
| aviat., angl. |
Composite m |
|
|
| industr.énerg. |
Höchstlasteinrichtung f; Höchstleistungseinrichtung f |
|
|
смесь обычно с менее ценным компонентом n | |
|
| chim. |
Verschnitt m |
|
|
| industr. |
Gemenge n |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
сборочно-монтажная единица |
| abrév., transp. |
система многих единиц (Johnny Bravo) |
