 |
| служба: 5538 phrases, 182 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Agriculture | 3 |
| Allemagne | 3 |
| Allemagne de l'allem. | 1 |
| Allemagne du Sud | 2 |
| Anglais | 6 |
| Antennes et guides d'antenn. | 1 |
| Appareils médicaux | 5 |
| Approvisionnement en eau | 34 |
| Architecture | 1 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Arpentage | 1 |
| Art | 1 |
| Artillerie | 31 |
| Assainissement | 1 |
| Assurance | 2 |
| Astronomie | 7 |
| Automobiles | 42 |
| Autrichien usage | 8 |
| Aviation | 308 |
| Bancaire | 13 |
| Bas-allemand | 1 |
| Bibliographie | 1 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Brasserie | 4 |
| Brevets | 12 |
| Britannique usage, pas orthographe | 12 |
| Chimie | 21 |
| Christianisme | 7 |
| Cinématographie | 1 |
| Clérical | 18 |
| Commerce | 2 |
| Commerce extérieur | 23 |
| Commercialisation | 2 |
| Communications | 1 |
| Communications mobiles et cellulaires | 4 |
| Composants de machines | 4 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 37 |
| Construction navale | 67 |
| Contrôle qualité et normes | 3 |
| Défense aérienne | 1 |
| Dentisterie | 1 |
| Douane | 5 |
| Droit du travail | 1 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 79 |
| Éducation | 18 |
| Électrochimie | 7 |
| Électronique | 82 |
| Electronique quantique | 3 |
| Élevage de chiens | 2 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| En disant | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 17 |
| Entreprise | 37 |
| Environnement | 6 |
| Épidémiologie | 1 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Équipement de cinéma | 12 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 29 |
| Fiabilité | 1 |
| Fiche de données de sécurité | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Finances | 13 |
| Fond monétaire international | 42 |
| Français | 5 |
| Général | 797 |
| Génie mécanique | 3 |
| Géologie | 12 |
| Géophysique | 22 |
| Gestion | 8 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Historique | 52 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydraulique | 1 |
| Hydrologie | 12 |
| Hygiène | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 1 |
| Impôts | 10 |
| Industrie alimentaire | 8 |
| Industrie de l'industr. | 6 |
| Industrie des pâtes et papiers | 7 |
| Industrie des silicates | 11 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 14 |
| Informel | 19 |
| Ingénierie électrique | 3 |
| Jargon | 1 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| L'l'autr. | 3 |
| l'l'int. | 2 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Livre/littéraire | 3 |
| Logistique | 4 |
| Loi | 397 |
| Loi administrative | 8 |
| Loi criminelle | 4 |
| Loi publique | 3 |
| Marine | 186 |
| Mathématiques | 1 |
| Médecine légale | 2 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 7 |
| Médical | 133 |
| Métallurgie | 2 |
| Météorologie | 4 |
| Métrologie | 28 |
| Microélectronique | 16 |
| Microsoft | 315 |
| Militaire | 1524 |
| Missiles | 17 |
| Moteurs | 2 |
| Nautique | 117 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Océanographie et océanologie | 7 |
| Officiel | 3 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 35 |
| Organisations non-gouvernementales | 1 |
| Péjoratif | 1 |
| Pétrole / pétrole | 20 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique nucléaire | 17 |
| Plastiques | 3 |
| Poésie terminologie | 1 |
| Poétique | 1 |
| Police | 11 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 8 |
| Polygraphie | 3 |
| Polymères | 13 |
| Pompeux | 2 |
| Production | 7 |
| Programmation | 8 |
| Projecteurs | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Psychologie | 3 |
| Radio | 28 |
| Réfrigération | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 23 |
| Russie | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Santé mentale | 1 |
| Service postal | 7 |
| Services de renseignement et de sécurité | 4 |
| Services publics | 23 |
| SÈVE | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 2 |
| Soins médicaux d'soins. | 1 |
| Soudage | 1 |
| Sports | 12 |
| Statistiques | 2 |
| Sylviculture | 8 |
| Systèmes d'syst. | 2 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 17 |
| Systèmes de sécurité | 41 |
| Technologie | 119 |
| Télécommunications | 6 |
| Terme suisse | 3 |
| Théâtre | 2 |
| Trafic routier | 1 |
| Traitement de la viande | 7 |
| Transformation du bois | 6 |
| Transport | 8 |
| Transport ferroviaire | 174 |
| Travail des métaux | 1 |
| Travaux routiers | 5 |
| Union européenne | 1 |
| Радиоактивное излучение | 6 |