Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

скрыться v contraintes
génér.	sich absetzen; sich mengen (в толпе); auf und davon sein; das Weite gewinnen; sich fortdrücken; abhauen (Лорина); verschwinden; sich verdrücken
	flüchtig sein; sich davonschleichen; sich drücken (vor); sich verbergen; sich verborgen halten; sich verstecken; abtauchen (dolmetscherr)
idiom.	die Flatter machen (Bursch)
inform.	sich auf und davon machen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; durchbrennen (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); untertauchen
inform., peu fr.	sich verdrücken
pomp.	davonstehlen (sich)
скрыть v
génér.	geheim halten (утаить Лорина); vertuschen (дело); kaschieren (Лорина); verheimlichen (утаить Лорина); verstecken (спрятать Лорина); geheim halten (Лорина); verhehlen (утаить Лорина)
figur.	verschleiern (намерения и т. п. Лорина)
inform.	unterschlagen
ordin.	ausblenden (Оли Гогелиа)
techn.	verstecken; verheimlichen; verhehlen; geheimhalten; hinter dem Berge halten; verbergen; verdecken
trait.	verpixeln (Schneekönigin)
незаметно скрыться v
génér.	durchhuschen
inform.	sich davonmachen

скрыться : 90 phrases, 15 sujets

Communications mobiles et cellulaires	1
En disant	1
Général	50
Idiomatique	6
Informel	6
Loi	17
Loi criminelle	1
Microsoft	1
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	1
Police	1
Pompeux	1
Proverbe	1
Psychologie	1
Théâtre	1