DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

скрытый

adj.
contraintes
génér. latent; geheim; heimlich; hintergründig; untergründig; verblümt; verborgen; verhohlen; versteckt; blumig; muschelig; unzugänglich (AlexandraM); Hinter- (Andrey Truhachev); schleichend; unentdeckt; schlummernd
banc. still
botan. kryptisch
chim. latent (z.B. Wärme)
comm. verdeckt
entr. impliziert; still (напр., резервы)
figur. verhüllt
verschleiert (Лорина)
géol. gebunden (о теплоте)
inform. klamheimlich
latin. absconditus (maxkuzmin)
ling. unklar
micr. ausgeblendet
milit. uneingesehen
médic. latent (особенно в клинических исследованиях Malligan); verkappt; larviert
obsol. blumicht
ordin. ausgeblendet (Gajka)
polym. latent (напр., о катализаторах)
psych. getarnt; implizit; latent
techn. blind; latent (in der Fotografie)
trait. maskiert
transf. unsichtbar (marinik)
скрыться v
génér. sich absetzen; sich mengen (в толпе); auf und davon sein; das Weite gewinnen; sich fortdrücken; abhauen (Лорина); verschwinden; sich verdrücken
flüchtig sein; sich davonschleichen; sich drücken (vor); sich verbergen; sich verborgen halten; sich verstecken; abtauchen (dolmetscherr)
idiom. die Flatter machen (Bursch)
inform. sich auf und davon machen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; durchbrennen (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); untertauchen
inform., peu fr. sich verdrücken
pomp. davonstehlen (sich)
скрыть v
génér. geheim halten (утаить Лорина); vertuschen (дело); kaschieren (Лорина); verheimlichen (утаить Лорина); verstecken (спрятать Лорина); geheim halten (Лорина); verhehlen (утаить Лорина)
figur. verschleiern (намерения и т. п. Лорина)
inform. unterschlagen
ordin. ausblenden (Оли Гогелиа)
techn. verstecken; verheimlichen; verhehlen; geheimhalten; hinter dem Berge halten; verbergen; verdecken
trait. verpixeln (Schneekönigin)
незаметно скрыться v
génér. durchhuschen
inform. sich davonmachen
скрытый
: 817 phrases, 109 sujets
Aérodynamique4
Agriculture12
Allemand1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau3
Architecture1
Artillerie2
Astronomie1
Automobiles4
Autrichien1
Aviation8
Bancaire3
Biologie9
Britannique usage, pas orthographe5
Chauffage1
Chimie10
Cinématographie1
Commerce extérieur10
Commercialisation2
Communications mobiles et cellulaires1
Construction36
Construction navale10
Éclairage autre que cinéma1
Économie20
Éducation2
Électronique29
Electronique quantique3
Emballage4
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie1
Entreprise7
Environnement1
Équipement automatisé1
Équipement de cinéma8
Exploitation minière3
Finances15
Fond monétaire international3
Football1
Général141
Génie thermique1
Géologie17
Géophysique1
Gestion1
Hydrologie2
Hygiène1
Idiomatique7
Impôts1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates7
Industrie textile3
Informatique3
Informel13
Ingénierie électrique2
Internet1
Judo1
les fenêtres1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi51
Loi criminelle1
Maçonnerie1
Marine3
Mathématiques13
Médical38
Métallurgie5
Métrologie3
Meubles1
Microélectronique61
Microsoft10
Militaire52
Missiles2
Nautique1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique6
Ordinateurs22
Parapsychologie1
Pétrole / pétrole3
Philosophie1
Photographie4
Physique2
Physique des hautes énergies3
Plomberie2
Police1
Polymères3
Pompeux1
Pratique notariale1
Programmation2
Proverbe1
Psychologie13
Radio4
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération7
Science du sol4
Sociologie2
Soudage3
Sports6
Technologie26
Technologie SAP.1
Télévision2
Théâtre1
Traitement de la viande3
Transformation du bois4
Travail des métaux3
Travaux routiers1
World war II1