|
|
| génér. |
Gefälle n; Abdachung f (крыши); Abfall m; Dachschräge f; Hang m; Neigung f; Rutsche m; Abdachung f (в форме крыши); Gehänge n; Gesenk n; Schurre f (maksimabk); Gehre m |
| allem. |
Schurre f ([Rutsche, Schütte] maksimabk) |
| anat. |
Clivus m (Лорина); PNA (Лорина); BNA (Лорина) |
| artill. |
Seite f; Zuführungsrampe f (патронника); Gefälle n |
| autom. |
Gefälle n; Rampe f |
| aérod. |
Fall m |
| constr. |
Sturzrinne f; Schräge; Schrägung f; Gleitbahn f; Ablaufgerät n; Abseite f; Ablauf m (крыши) |
| expl. |
Rolloch n; Rutschberg m; Sturzrolle f; Neige f; Abbaurolle f; Abhang m (напр., горного кряжа); Aufgaberutsche f; Bergschutt m; Förderrollen f; Förderrutsche f; Haldenschutt m; Holzlutte f; Rolle m; Rollenfahrt f; Rollenloch n; Rollkasten m; Rollschacht m; Schachtrolle m; Sturzschacht m |
| géol. |
Abböschung f; Dossierung f; Abschuss m; Abdach n |
| géol., jarg. |
Gloje f |
| géoph. |
Bergrutsche m |
| industr. |
Roche m (Raja); Rochen m (Raja) |
| ingén. |
Abdachung f (Komparse) |
| jeux. |
Skat m |
| milit. |
Böschung f; Kronenfall m (бруствера); Abböschung f (Komparse) |
| métr. |
Geneigtheit f |
| pisc. |
Fleckroche m (Raja montagui) |
| soud. |
Schrägrutsche f |
| techn. |
Förderrolle f; Lutte; Luttenrohr n; Steigung f; Abhang m; Abhauen n; Ratsche m; Roche m |
| travail. |
Abschrägung f |
| zool. |
Roche m (рыба); Rochen m (рыба) |
|
|
| industr. |
Rochen m (род рыб) |
| zool. |
Rochen m (Batoidei); Roche m (Batoidea); Rochen m (Batoidea) |
|
|
| plast. |
Radsatz m (колесо с шиной в смонтированном виде) |
| transp. |
Radsatz m |
|
|
| pêch. |
Abwandern (jerschow) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
подземная наклонная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и предназначенная для спуска полезного ископаемого и др. грузов под действием собственного веса. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
см. покрышка (4uzhoj) |
|
|
| génér. |
надотряд пластиножаберных рыб. Длина от 30 см до 6 м, весят до 1,5 т. 16 семейств, ок. 350 видов. Широко распространены, главным образом в морях, ведут донный образ жизни; в России св. 10 видов, в Черном, Баренцевом, Белом, Балтийском и дальневосточных морях. Объект промысла. Некоторые скаты опасны для человека из-за электрических органов, расположенных по бокам тела, или острых хвостовых шипов с ядоносной железой. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
в ирландской мифологии могучая воительница, у которой обучался военному искусству герой Кухулин. Большой Энциклопедический словарь |
