Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

система управления contraintes
artill.	Steuerverfahren n
astr.	Steuerungsanlage f (напр., радиотелескопа)
autom.	Manövriersystem n (автомобилем); Steuerungseinrichtung f; Betätigungssystem n
aviat.	Führungsanlage f; Steuerungsschema n; Lenkkontrollsystem n; Ruderanlage f; Rudersystem n; Steueranlage f; Steuereinheit f
aérod.	Lenksystem n; Lenkungssystem n; Regelkreis m; Regelsystem n; Rudereinrichtung f; Steuereinrichtung f; Steuerungsanlage f; Steuerwerk n
comm.	Leitungssystem n; Regelungssystem n; Verwaltungssystem n
constr.	Bedienungssystem n; Steuerleitung f
gest.	Managementsystem n; MS n (Лорина)
	Leitungssystem n; Verwaltungssystem n
hydr.	Steuerkreis m; Steuerkreislauf m
miss.	Kontrollsystem n; Lenkausrüstung f; Lenkvorrichtung f
soud.	Steuergerät n
techn.	Steuersystem n; Führungssystem n; Leitsystem n; Lenkeinrichtung f (ракеты); Steuerungsweise f (go_gert); Lenkeinheit f (Александр Рыжов)
écon.	Steuerung f
électr.	Steuerungssystem n
énerg.	Steuerstromsystem n
énergie;industr.	Betätigung f
система автоматического управления
techn.	Steueranlage f
électr.	Steuerung f
équip.	steuertechnische Anlage
система путевого управления
aérod.	Rudersteller
замкнутый система автоматического управления
aviat.	Regelkreis m
система управления PLC
techn.	SPS-Steuerung m (dolmetscherr)
автоматическая система управления
équip.	Kopiersteuerung f (по копиру)

система управления космическим: 4 phrases, 3 sujets

Aviation	2
Militaire	1
Missiles	1