DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
сильный adj.contraintes
génér. bärenhaft; baumstark; derb; gewaltig; groß; handfest; heftig (интенсивный); hoch; hochgradig; kräftig; lebhaft; leistungsstark (по успеваемости); mächtig; markig; nervig; steif (о ветре); wuchtig; intensiv; fest; grändig; herzhaft (напр., о голоде); prall; robust; scharf; sehnig; sehnlich; knackig (kraftvoll Andrey Truhachev); kraftvoll (Лорина); rasch (Alexey_A_translate); schlagend (massana); massiv (Terra); stark (тж. перен.; по своей интенсивности); prall (о солнце Ремедиос_П); belastbar (Ремедиос_П)
allem. bannig
bas-all. tanger
chim. starkwirkend
dial. inkräftig
figur. heiß; massiv (Andrey Truhachev)
intensiv (о цвете)
inform. drahtig; rechtschaffen (о голоде, жажде и т. п.); toll; bös; böse; forsch; kraftmeierisch; mordiös; bullisch (Andrey Truhachev)
jarg. Hammer
livr. vehement; potent
milit. schwer
moyen., inform. deftig
médic. hartnäckig (Bei hartnäckigen Pilzinfektionen sollte 2-mal täglich im Abstand von 12-Stunden behandelt werden. = При более сильных грибковых инфекциях применять препарат рекомендуется в 12-часовых интервалах 2 раза в день. AP Fachuebersetzungen)
métr. dicht (о дожде)
obsol. firm (в чём-либо); bas; bass
peint. stark (о красках)
psych. vollkräftig; sthenisch
sports. spielstark (о команде); schar
techn. stark; steif; wirksam; heftig
électr. starkkerzig
чертовски, зверски сильный adj.
inform. biestig
очень сильный adj.
inform. gewaltig
сильно adj.
génér. hellauf; stark; granätig; gröblich (напр., провиниться); heftig; herzhaft; kräftig; schwer; in starkem Maße (Andrey Truhachev); massiv (Лорина); unheimlich (chronik); knall- (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); sehr (massana); weitgehend (massana)
figur. heiß; tierisch (Andrey Truhachev)
inform. böse; mächtig; mit Gewalt; arg; rechtschaffen; ganz schön (Andrey Truhachev); saumäßig (Andrey Truhachev); schaurig (Andrey Truhachev); unsterblich (Andrey Truhachev); gewaltig (Andrey Truhachev); unheimlich (Andrey Truhachev)
 Russe glossaire
сильно adj.
inform. много (MichaelBurov); значительно (MichaelBurov)
сильно: 1653 phrases, 139 sujets
Aérodynamique16
Agriculture2
Allemagne du Sud2
Anatomie1
Anglais3
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau9
Argot3
Argot d'argot d.1
Argot lié à la drogue2
Art1
Artillerie7
Astronomie9
Automobiles2
Autrichien usage1
Aviation23
Aviron1
Avunculaire13
Bancaire1
Basket-ball1
Biologie4
Boxe1
Brasserie7
Brevets4
Chimie34
Commerce2
Commerce extérieur1
Communications1
Construction8
Construction navale21
Contrôle automatique1
Cuir1
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Dialectique1
Éclairage autre que cinéma1
Économie8
Écrit1
Éducation2
Électrochimie9
Électronique13
Electronique quantique8
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise1
Équipement automatisé1
Équipement de cinéma2
Escrime3
Espagnol9
Exploitation minière1
Figuratif8
Finances5
Fond monétaire international2
Football1
Général586
Géologie24
Géophysique16
Gestion3
Grammaire1
Grossier3
Handball1
Humour/Joculaire6
Hydrologie9
Hygiène1
Idiomatique8
Industrie alimentaire56
Industrie de l'industr.5
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates4
Industrie textile42
Informel93
Investissement1
Ironique1
italien2
Jargon1
Jargon professionnel2
Jeux d'jeux.1
langue arabe1
Linguistique9
Littérature1
Livre/littéraire4
Loi17
Marine11
Mathématiques37
Médical21
Métallurgie9
Météorologie1
Métrologie19
Microélectronique12
Microsoft2
Militaire32
Missiles5
Musique2
Natation3
Nautique24
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie14
Officiel2
Optique branche de la physique8
Ordinateurs12
Parapente1
Pétrole / pétrole10
Phonétique2
Physique1
Physique des hautes énergies62
Physique nucléaire9
Pisciculture pisciculture1
Plastiques3
Politique1
Polygraphie2
Polymères2
Pompeux7
Programmation2
Proverbe1
Psychologie4
Radio1
Recherche et développement1
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune13
Services publics2
Sports43
Statistiques2
Sylviculture9
Systèmes de sécurité1
Technologie25
Tennis6
Tennis de table1
Terme suisse1
Traitement de la viande24
Transformation du bois8
Transport2
Transport ferroviaire2
Travail des métaux1
Travaux routiers3
Vêtements2
Voile3
Радиоактивное излучение3