|
|
| génér. |
Signal n; Zeichen n; Pfeiler m; Fingerzeig m (Vas Kusiv) |
| arpent. |
Beobachtungsgerüst n |
| autom. |
Farbzeichen n (светофора); Messsignal n (измерительного устройства) |
| aviat. |
Signal n (Sign) |
| comm. |
Stichwort n (напр., начала передачи программы) |
| figur. |
Stichwort n (для начала каких-либо действий) |
| informat. |
Kommando m (управления) |
| marin. |
Pfiff m; Weckruf m |
| marin., électr. |
Sendung f |
| milit. |
Wink (рукой, флажком); codierte Nachricht; Hinweis m |
| ordin. |
Zeichenträger m |
| pétr. |
Impuls m (датчика, прибора) |
| sports. |
Signalgebung f; Zeichen n (напр., судьи) |
| techn. |
Impuls m; Meldung f; Nachricht f; Welle f; Messwert m |
| transp. |
Formsignal n |
| électr. |
informationsenthaltendes Signal; Signalzeichen n; Sign, Signal |
| équip. |
Signalzeichen n (на конечном ракорде части кинофильма); Ton m |
|
|
| constr. |
SOS-Ruf n; SOS-Signal n |
|
|
| micr. |
CS-Signal m; Chipauswahlsignal n; Chipselektsignal n |
|
|
| brit. |
Luminance/Color m |
|
|
| informat. |
Dateiende n |
|
|
| informat. |
GPS Signal (dolmetscherr) |
|
|
| électr. |
Adressstrobe n; Adressstrobesignal n |
|
|
| brit. |
RGB-Signal n |
|
|
| micr., angl. |
Chip Enable |
|
|
| syst. |
Pan-Pan-Meldung (пан-пан marinik) |
|
|
| électr. |
Adressfreigabesignal n |
|
|
| радиоакт. |
Programmunterbrechungsanforderungssignal n |
|
|
| génér. |
Hupsignal n (автомобиля) |
|
|
| brit. |
Red – Green – Blue |
| micr. |
RGB-Signale n |
|
|
| électr. |
Hörn n; Horn n |
|
|
| milit. |
Vorzeichen n |
|
|
| électr. |
SZ f |
|
|
| naut. |
Hupe f |
|
|
| radio. |
Signale n |
|
|
| constr. |
Anzeige f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
знак, физический процесс или явление, несущий сообщение информацию о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. напр., световой сигнал светофора. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
приём |
|
|
| aviat. |
сигналы связи, навигации, наблюдения (MichaelBurov) |
