|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Abteilung f (магазина); Arbeitsgruppe f (на конференциях); Arbeitskreis m; Fachgruppe f; Rippe f (батареи парового отопления); Sektion f; Rayon m (в магазине); Arbeitsgemeinschaft f |
| agric. |
Bestandteil m; Bauteil n |
| aviat. |
Zelle f; Aggregat n |
| aérod. |
Stufe f |
| brev. |
Abteilung f |
| chim. |
Abschnitt m (электролизёра) |
| constr. |
Bauzelle f; Block m (часть здания); Glied n; Gebäudeabschnitt m; Gebäudesektion f; Schenkel m |
| expl. |
Stück n |
|
Fachabteilung f; Referat n; Unterabteilung f |
| géol., strat., biot. |
Unterabteilung f (у растений) |
| hygièn. |
Segment n |
| industr. |
Kammer f; Tasche f; Feld n (машины) |
| industr.papier. |
Zelle f (барабана вакуум-фильтра) |
| industr.énerg. |
Stufengehäuse n (секционного насоса); Zone f |
| informat. |
Abschnitt m (Xenia-spb); Stufung f |
| livr. |
Subdivision f (Andrey Truhachev) |
| mach. |
Teilleiter m (обмотки) |
| marin. |
Sektion f (корабля) |
| micr. |
Depot n |
| moteurs. |
Teilkammer f (КС) |
| métall. |
Abschnitt m (напр. электролизёра); Feld n (напр. цинк-дистилляционной ретортной печи) |
| ordin. |
Schublade f (базы данных Исаев Дмитрий); Kapitel n; Sektion f; Schnitt m; Strecke f |
| polygr. |
Station f |
| prod. |
Fachbereich m (в учреждении Andrey Truhachev) |
| servic. |
Raum m |
| sports. |
Riege f; Instutition f (Yevgeniya80); Institution f (опечатка в первом варианте Yevgeniya80); Sektion f (спортивная) |
| sylv. |
Sektion f (участок хромосомы, содержащий рецессивные локусы, ведущие себя как аллели); Unterabteilung f (в систематике растений) |
| techn. |
Bündel n (напр., труб); Einheit f; Fach n; Gruppe f; Segmentzelle f (типового здания); Sektor m; Teilausschnitt m; Teilkammer f; Trakt m (здания); Baugruppe f (Andrey Truhachev); Teilbreite f (SBSun); Tasche f; Teilabschnitt m (Gaist) |
| transf. |
Block m (напр., здания) |
| éduc. |
AG m ((Arbeitsgemeinschaft) кружок/секция в школе Phylonette) |
| électr. |
Einzelspule f (обмотки); Element n; Teil m |
|
|
| génér. |
Sektion f; Sparte f |
| lois. |
Gruppe f (Andrey Truhachev) |
|
|
| chim. |
Bündel n |
|
|
секция на совещаниях, конференциях n | |
|
| entr. |
Workshop m (Andrey Truhachev) |
|
|
| polit. |
Gliederung f (Organisationseinheit der nationalsozialistischen Verbände Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
Sektions- (в сложных словах) |
|
|
| math. |
Kapitel n |
|
|
| transf. |
Bauzelle f |
|
|
| équip. |
Küvette (бака проявочной машины) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) отдел учреждения, организации 2) На съездах, конгрессах - группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов 3) Часть какого-либо сооружения, устройства напр., секция трубопровода. Большой Энциклопедический словарь |
