Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сглаживать v contraintes
génér.	abschlichten; abflachen; ebnen; flachen; flächen; nivellieren; abflächen; abglätten; abschärfen (острые грани); plätten; schlichten; überbrücken (разногласия Лорина); verharmlosen (jegor)
autom.	ausbeulen (напр., обшивку кузова; молотком); glatten
aérod.	abdämpfen
bours.	glätten ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
chim.	polieren
constr.	abziehen; abstoßen; behauen
expl.	abgleichen (напр., отвал породы)
figur.	glätten; entschärfen (контраст и т. п.); verwischen
	verwischen (чёткость линий, очертаний)
géol.	planieren
hydr.	glätten (напр., пульсацию потока)
industr.	egalisieren (покрытие); abflachen (края); glattstreichen; verstreichen (напр., ворс); satinieren; abwalzen (аппретированную ткань)
inform.	verkleistern (противоречия и т. п.)
métall.	abstreichen (неровности)
métr.	applanieren; egalisieren
obsol.	gleichen
peint.	glätten (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
radio.	beruhigen
sylv.	schlichten
techn.	abschärfen; abstreichen; ausglätten; ausgleichen; einebnen; abrichten; tuschieren
transp.	abhobeln (неровности)
trav.	schrammen (поверхность)
électr.	abglätten (осадок); glattwalzen
énergie;industr.	abgleichen
équip.	dämpfen (пульсации)
сглаживаться v
génér.	sich abschleifen (напр., о противоречиях); abschleifen (напр., о противоречиях)
figur.	sich verwischen
сглаживать осадок v
chim.	abglätten

сглаживать: 14 phrases, 7 sujets

Automobiles	1
Figuratif	1
Forgeage	1
Général	6
Politique	1
Technologie	3
Travaux routiers	1