|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Bund n; Bündel n; Gebinde n; Paket n; Seilschaft f (группа альпинистов, связанных страховочной верёвкой); Ballot n; Docke f (табачных листьев); Konvolut (бумаг) |
| allem. |
Binkel n; Binkerl n; Boße m (льна, соломы) |
| allem., agric. |
Stauche f (льна, конопли) |
| anat. |
Gelenkband n; Ligament n; Bänderchen n; Band n; Ligamentum n; Kreisband m (Katrin Denev1) |
| antenn.ond. |
Koppelleitung f (магнетрона) |
| astr. |
Verbundflug m |
| aviat. |
Binderwerkstoff m; Kopplung f |
| bas-all. |
Pungel n |
| dial. |
Kluppe f |
| emball. |
Packung f |
| gramm. |
Kopula f; Satzband n |
| géol. |
Konnektivum Brach.; Schlossband Biv.; Verbindungsstück Brach.; Ligament Biv., Ostr. |
| géol., paléont. |
Desma f |
| industr. |
Pack f; Band n (анатомия); Stoß f; Zopf m (аркатных шнуров); Band n (напр., колбас, сосисок); Klebmittel n; Klebstoff m; Zusammenbinden |
| industr.papier. |
Bündel n (две связанные стопы) |
| informat. |
Konnektor m |
| ling. |
Verbindungswort n |
| logiq., informat. |
Verknüpfung f |
| marin. |
Roüe m (anoctopus) |
| math. |
Junktor m; Knüpfung f; Bündelung f |
| micr. |
organisches Bindemittel |
| milit. |
Bündel n (двигателей, ракет) |
| miss. |
Bindung f (двигателей ракет) |
| médic. |
Tethering m (редко Malligan) |
| métall. |
Bund n (профилей) |
| ordin. |
Verbindung f; Anschluss m; Verbindungsglied n; Koppler m; Verbinden n; Binden f; Link m; Garbe f |
| paléont. |
Connectivum n |
| progr. |
Verknüpfungszeichen n (ssn) |
| soud. |
Bindemittel n (при шлифовании); Bindung f (при шлифовании); Bindungsmasse f (при шлифовании) |
| sports. |
Gelenkkapselband n; Kapselbindegewebe m |
| sylv. |
Porenfüllflüssigkeit f |
| techn. |
Ballen m; Bindemittel n; Binder m; Bund m (напр., прокатных профилей); Büschel n; Ring m; Strahlenbündel n (s. а. пучок); Wund m (Egosa); Packen f |
| term. |
Bossen m (соломы) |
| trait. |
Band f (напр., сосисок, костей); Gelenkband n (сустава); Verbindungsstück n; Wund m (шкур) |
| trav. |
Gewebe n; Schar f |
| travail. |
Strebe f |
| échecs. |
Fesselung f |
| électr. |
Koppelbügel m (в магнетроне); Koppelleitung f (в магнетроне); Kopplungsbügel m (в магнетроне); Strappingbügel m (магнетрона) |
|
|
| géol., expl. |
Band n |
|
|
| agric., anat. |
Faserbänder n |
| sports. |
Bandapparat m |
|
|
| génér. |
bündelweise; bundweise |
|
|
| patin. |
Zwischenschritt m (Abete) |
|
|
| aviat. |
Koppel f |
|
|
| agric. |
Konnektiv n; Strang |
| agric., anat. |
Band n; Verbindungsstück n |
| enreg., obsol. |
Bündel Bund |
| WWII. |
Wickel m (проволоки) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
служебный грамматический элемент составного сказуемого. В качестве связки во многих языках используется глагол "быть" в личных формах. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
плотные соединительнотканные тяжи и пластины, соединяющие кости скелета или отдельные органы. Располагаясь преимущественно в области суставов, укрепляют их, ограничивают или направляют движения в суставах. Большой Энциклопедический словарь |
