Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Albanais Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Bas sorabe Basque Biélorusse Bokmål norvégien Breton Bulgare Catalan Cornique Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Frioulan Frison Féroïen Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Géorgien Haut-sorabe Hongrois Irlandais Islandais Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Ladin Langues chinoises Langues sames Latin Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Maltais Mannois Néerlandais Occitan Polonais Portugais Romanche Romani Roumain Russe Sarde Serbe Slave de la vieille église Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

свинья [svin'ja] n contraintes
génér.	Sau (самка); Schwein n
allem.	Schwien n (YaLa)
avunc.	Fettsack m (Andrey Truhachev)
bas-all.	Ränge m
dial.	Rammel f; Wutz f (ein in Süd- und Mittelwestdeutschland geläufiges Synonym für Schwein, vor allem Rheinland (часто употребляемый синоним слову "свинья" в южной и центрально-западной Германии, прежде всего в земле Рейнланд) • Peppa Wutz (ein bekannter Trickfilm) Dinara Makarova)
franç., registr.	Cochon n
gross.	Ferkel n; Schweinigel m; Sau (Кроме того слово "Sau"-это ещё и приставка ко многим словам, которая означает "очень" с неким ироническим оттенком. напр., "saugut"-"да уж, пиздец, как хорошо", или, "sauwitzig"-"пиздец, как смешно")
humour.	Borstenvieh n
humour., inform.	Borstentier n
industr.	Sau Säue (самка); Landschwein n; Grunzer; Schwein n (Sus)
inform.	Boche m
mammif.	Schwein n (Sus scrofa (domesticus))
mépr.	Schweinehund m
pétr.	Molch m (Gerät zum Untersuchen von Pipelines, Pipelinemolch Siegie)
techn.	Sau; Keiler m; Lump m
trait.	Docke f (самка); Mucke f
"свинья" n
génér.	gemeiner Trick (Andrey Truhachev)
свиньи n
génér.	Schwein n (Suidae)
jarg.	Borstenvieh n
mammif.	echte Schweine (Suidae); Schweine n (Sus); Wildschweine n (Sus)
sylv.	Borstentiere n (Suidae); Schweine n (Suidae)
trait.	Borstentiere n; Schweine n
свинья историч. [svin'ja] n
milit.	Keilformation f (Andrey Truhachev); V-Formation f (Andrey Truhachev)
свинья часто как ругательство [svin'ja] n
dérog., gross.	Wutz f (marawina)
настоящая свинья [svin'ja] n
zool.	Schwein n (Sus L.); echtes Schwein (Sus L.)
Borstentiere свиньи n
génér.	Borstentier n
собственно свиньи n
zool.	echte Schweine (Suinae)
Russe glossaire
свиньи n
génér.	семейство парнокопытных животных подотряда нежвачных. Морда удлинена и оканчивается "пятачком". Волосяной покров редкий, щетинистый. Распространены широко. 5 родов: кабаны, бабируссы, бородавочники и др. Объект охоты мясо, кожа. Местами сильно вредят посевам. 2 вида в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. См. также Свинья домашняя. Большой Энциклопедический словарь

свинья : 618 phrases, 33 sujets

Agriculture	160
Architecture	1
Argot d'adolescent	1
Avunculaire	2
Biologie	5
Chimie	1
Construction	4
Dialectique	2
Élevage	3
Figuratif	1
Général	52
Grossier	6
Hygiène	1
Ichtyologie	3
Idiomatique	6
Industrie alimentaire	57
Industrie textile	14
Informel	12
Invective	2
Jargon	2
Mammifères	53
Médecine vétérinaire	19
Médical	9
Méprisant	1
Militaire	2
Phytophathologie	1
Pisciculture pisciculture	1
Proverbe	3
Rhin	1
Technologie	3
Traitement de la viande	175
Zoologie	11
Zootechnie	4