Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сбрасыватель n contraintes
aviat.	Auslöseeinrichtung f; Auslösungsvorrichtung f; Abwerfvorrichtung f; Abwurfgerät n; Abwurfvorrichtung f
brass.	Abwerfwagen m
chim.	Abstreifer (z. В. eines Turbinentrockners)
constr.	Ablader m; Abstreifer
expl.	Abstreicher m; Abstreifblech n
génie m.	Schikane f (в механизме загрузки)
géol.	Abschiebungsfläche f; Rutschfläche f; Sprungkluft f; Verwerfer m; Verwerfungsabsturz m; Verwerfungsebene f; Verwerfungsfläche f; Rücken m
industr.	Abstreiferplatte f; Abstreifplatte f; Abwurfvorrichtung f (материала с транспортёра)
marin.	Lösegriff m
milit.	Auslöser m; Auslösevorrichtung f
métall.	Abstreifer (в сушилке); Abwerfarm m; Abwurfeinrichtung f; Ausstoßer m (штампа); Bandabstreicher m (материала с конвейерной ленты)
roul.	Ausstoßer m (слитков)
soud.	Ejektor m
sylv.	Wender m
techn.	Ausstoßer m (напр., штампа); Räumer m (груза с конвейера); Verwerfungsspalte f; Abstreifer; Abwerfer
transf.	Abstoßeinrichtung f (сортировочного конвейера); Abwerfer (сортировочного транспортёра); Ausboxer m; Auswerfer n (брёвен)
transp.	Abwerfeinrichtung f
trav.	Schurre f
travail.	Auswerfer n; Abstreifer (Gurtförderer)
énergie;industr.	Auswerter m; Räumer m
сбрасыватель бомб, торпед n
naut.	Ausklinkvorrichtung f

сбрасыватель: 80 phrases, 23 sujets

Aviation	2
Chimie	1
Construction	2
Entrepôt	9
Exploitation minière	12
Général	1
Génie mécanique	1
Géologie	1
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'industr.	11
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	1
Industrie textile	1
Machines-outils	1
Métallurgie	7
Microsoft	1
Militaire	1
Nautique	2
Polymères	1
Rouleaux	4
Technologie	3
Transformation du bois	11
Travail des métaux	1