DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adverbe | phrases

рядом

n
contraintes
génér. nahe beieinander (Ремедиос_П); dicht beieinander (Ремедиос_П)
ряд n
génér. Folge f; Paket n; Serie f (явлений и т. п.); Sitzreihe f (кресел и т. п.); Spur f (в дорожном движении); Zeile f; Folgenreihe f; Platzreihe f (в театре); Pässe m; Richte f; Sitzreihe f (в зрительном зале); eine Reihe von (Лорина); Reihe (несколько); Anreihung f (GrebNik); Breite f (напр., скошенной травы)
autom. Fahrspur f
chim. Reihe; Serie f
constr. Flucht f; Schicht f (кладки); Lage f (балок); Schichte m (кладки)
dial., agric. Jahn n
figur. Kette f; Reihen m; Reigen m; Rattenschwanz m (Ausdruck für eine Folge unangenehmer Ereignisse.große Anzahl unentwirrbar miteinander verquickter unangenehmer Dinge • ein Rattenschwanz von Änderungen, Prozessen duden.de Andrey Truhachev)
fond m. Spannweite f; Variationsbreite f; Schwankungsbreite f; eine Anzahl von
Anzahl f; Linie f; Ordnung f; Kette f (напр., доказательств); Kontrakt m
géol. Punktreihe f (в кристаллической решётке); Sequenz f; Sippe f (горных пород); Sippschaft f (горных пород)
géol., biot., pétr. Sippe f
géol., strat., pétr. Abfolge f
géoph. Reihe (измерений)
industr. Lage f
math. statistische Folge; statistische Reihe; statistische Serie
milit. Rotte f
métall. Galerie f (напр. пробитых отверстий)
obsol. Vertrag m
océan. Zug m
optiq. Reiche f
ordin. Zeile f (Matrix, Lochkarte)
polygr. Reihenfolge f
struct. Schicht f
techn. Kolonne f
transf. Familie f
téléc. Reihengruppe f (art_fortius)
équip. Reihe (напр., зрительских мест)
рядами n
génér. in Reihen; reihenweise; rottenweise
agric. schwadenweise
géol. reihenförmig
industr.papier. lagenweise
ряды n
génér. Halle f
math. Ketten f
ζ-ряд n
math. Zetareihe f
правильными рядами n
génér. beetweise
ряд чего-либо n
génér. etliche (Alex Krayevsky)
рядом adj.
génér. nahe (с кем-либо, с чем-либо); daneben; nahebei; nebeneinander; nebenher; nebenstehend; darnach (с ним, с ней, с ними); nahend (с чем-либо, с кем-либо); beizu; daneben (с ним, с ней, с ними); nah (с чем-либо, с кем-либо); in der Nähe; nah (D. Лорина); gleich um die Ecke (mial52); neben (alenushpl); nähe (с чем-либо, с кем-либо); nahebei (как наречие)
expl. Mann an Mann
inform. nebendran
obsol. zunächst (Andrey Truhachev)
éduc. um die Ecke (Andrey Truhachev)
рядом! adj.
élev. bei Fuß! (команда Andrey Truhachev); Fuß! (Andrey Truhachev)
тут же рядом adj.
génér. nebenbei; nebenan
dial. beian
 Russe glossaire
ряд n
génér. бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь
ряд. звание n
milit., abrév. военнослужащий; солдат
ряд. n
milit., abrév. рядовой
рядом
: 2243 phrases, 126 sujets
Aérodynamique19
Agriculture14
Anatomie1
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau22
Architecture6
Armes de destruction massive1
Artillerie2
Astronomie30
Automobiles24
Autrichien2
Aviation13
Avunculaire1
Bas-allemand1
Biologie8
Brasserie2
Britannique usage, pas orthographe1
Chaussure1
Chimie147
Chimie analytique7
Christianisme1
Clérical3
Commerce6
Commercialisation1
Composants de machines41
Comptabilité1
Construction180
Construction navale18
Coulée continue1
Cristallographie5
Cuir4
Économie34
Éducation1
Électrochimie13
Électrolyse1
Électronique41
Electronique quantique4
Élevage de chiens2
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise2
Équipement automatisé17
Équipement de cinéma41
Exploitation minière41
Figuratif3
Figure de style1
Finances2
Fond monétaire international3
Fonderie1
Français1
Général292
Génie mécanique14
Géologie135
Géophysique11
Gestion2
Histologie1
Historique5
Hydraulique2
Hydrographie7
Hydrologie15
Hygiène1
Idiomatique9
Industrie alimentaire19
Industrie de l'énergie8
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates9
Industrie textile92
Informatique6
Informel8
Ingénierie électrique3
Internet1
Linguistique6
Livre/littéraire1
Loi9
Marine4
Mathématiques204
Médical22
Métallurgie27
Métrologie9
Microélectronique11
Microsoft7
Militaire18
Moteurs8
Nautique1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique7
Ordinateurs20
Pétrole / pétrole53
Philatélie / philatélie1
Phonétique2
Photographie4
Physique3
Physique des hautes énergies4
Physique nucléaire9
Plastiques9
Police1
Politique1
Polygraphie3
Polymères4
Production de lait2
Produits tricotés6
Psychologie5
Radio10
Rayonnement nucléaire130
Réfrigération2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Science des matériaux2
Science des métaux1
Scientifique1
Sensitométrie3
Sociologie1
Soudage29
Sports9
Sports équestres1
Statistiques11
Sylviculture14
Technologie106
Télécommunications1
Terme suisse1
Train d'engrenages1
Traitement de la viande1
Transformation du bois12
Transport ferroviaire3
Travaux routiers16
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte