Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

ручей

n 		contraintes
génér. Bach m; Fließ (около Берлина); Quelle m; Bahn f (валка прокатного стана); Spur f
agric. Fließ
appr. Fließgewässer n (как водный объект)
appr., obsol. Fluss m; Wasserläufe m
autom. Lauf m (шкива)
comp. Keilrille f (шкива)
constr. Kalibereinschnitt m; Kaliber n (в валках)
dial. Ache m
envir. Bach m (Маленькая речка, обычно протекающая в сильно пересеченной местности, часто бьющая прямо из-под земли в виде ключа или подземного источника, иногда является следствием сильных дождей или процесса таяния снега)
estamp. Form f; Gravierung f; Gravur f
géol. Quellbach m
géoph. Abfallbach m
hydrol. Flüsschens n (nickel23505)
industr. Gang m (на лентоткацком станке); Webstelle m (лентоткацкого станка)
industr.énerg. Rille f
métall. Strang (МНЛЗ stein_vik); Aushöhlung f; Furche f (прокатного валка); Kaliberbahn f (калиброванного валка); Kaliberfurche f (прокатного валка); Riefe f (прокатного валка); Stauchgravur f (высадочного штампа); Walzbahn f (прокатного валка)
poét. Quell m
roul. Furche f; Kaliber n; Gravur f (Gesenk)
soud. Biegegravur f (гибочного штампа); Hohlform f (штампа)
sylv. Flussbett n
techn. Aushöhlung f (наковальни); Bahn f (штампа); Einschnitt m; Gravur f (ковочного штампа); Riefe f; Rille f (шкива); Schnitt m (штампа); Spur f (прокатного валка); Zieheisenloch n (отверстие); Ziehöffnung f (отверстие); Walzenfurche f
électr. Ionisationsschlauch m; Ionisationskanal m
горный ручей n
term. Rause m
 Russe glossaire
ручей n
génér. небольшой постоянный или временный водоток, образующийся от стока дождевых, снеговых или при выходе на поверхность подземных вод. Большой Энциклопедический словарь
travail. в металлообработке -

1) углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемой заготовке требуемой формы

2) Часть штампа для объёмной штамповки - обычно фасонная полость, поверхность которой или часть ее служит для получения профильной заготовки поковки. Большой Энциклопедический словарь

ручей
: 299 phrases, 27 sujets
Agriculture9
Approvisionnement en eau39
Arpentage2
Automobiles3
Bas-allemand2
Biologie1
Cartographie1
Composants de machines7
Construction2
Exploitation minière4
Général51
Génie mécanique5
Géologie18
Géophysique4
Hydrographie1
Hydrologie13
Industrie de l'énergie17
Informel1
Métallurgie17
Militaire1
Physique des hautes énergies3
Pompeux1
Rouleaux4
Soudage31
Technologie38
Transformation du bois1
Travail des métaux23

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte