Russe ⇄ Abkhaze Allemand Amharique Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

рукой подать contraintes
génér.	zum Greifen nah (Rubbiroid); zum Greifen nahe; zum Greifen nahe sein
idiom.	in Gehweite (Andrey Truhachev); in Fußnähe (Andrey Truhachev); Katzensprung m (Sergei Aprelikov)
inform.	es ist nur ein Katzensprung (dahin); es ist nur ein Sprung (Лорина)
propr.	in Griffnähe (Ремедиос_П)
éduc.	um die Ecke (Andrey Truhachev)
до этого рукой подать
génér.	es ist mit der Hand zu greifen

рукой подать : 20 phrases, 3 sujets

Général	15
Idiomatique	4
Informel	1