|
|
| tenn. |
"Einstand" m |
|
|
| tenn. |
Sechs Beide! |
|
|
| génér. |
eben; flach; fließend; glatt; plan; kerzengerade (о линии); schlicht; stramm; planeben (makhno); kraul; gleichbleibend |
| aviat. |
glattlinig |
| chim. |
gleichmäßig |
| constr. |
gerade |
| industr. |
weich (о вкусе); platt |
| naut. |
klärlich (о ветре); klar (о ветре) |
| obsol. |
blach |
| psych. |
ausgeglichen |
| techn. |
gleich; sprungfrei; schnurgerade; kerzengerade; gleichförmig; ruhig; gemessen |
| tenn. |
Einstand |
|
|
| chim. |
egal |
|
|
| topon. |
Riwne (село в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины Лорина) |
|
|
| génér. |
egal; Einstand (теннис); genau (о времени); glatt (тж. перен.); gleich (одинаково Лорина); eben (Лорина); gleichmäßig (равномерно Лорина) |
| allem., autr. |
akkurat |
| autr. |
netto |
| techn. |
flächig (Gaist) |
| tenn. |
Einstand (ситуация, когда каждый соперник набирает по три очка (после счета "ровно" гейм играется до двух набранных очков подряд) I. Havkin) |
|
|
| topon. |
Riwne (город в Украине Лорина) |
|
|
в сочетании с указанием времени ровно adj. | |
|
| génér. |
Punkt |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
город на Украине, центр Ровенской обл. Железнодорожный узел. 239 тыс. жителей 1991. Машиностроение высоковольтная электроаппаратура, станки и др., химическая ПО "Азот", лёгкая, пищевая промышленность. 3 вуза, 2 театра. Историко-краеведческий музей. Известен с 1282. Со 2-й пол. 14 в. в составе Литвы и Польши, с 1793 в Российской империи. В 1921-39 в Польше. Успенская деревянная церковь 18 в.. Памятник жертвам фашизма 1968, Мемориал воинской славы 1975. Большой Энциклопедический словарь |
