Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Roumain Russe Tchèque Turc Ukrainien

ресивер n contraintes
autom.	Luftflasche f; Sammelraum m; Vorratsluftbehälter m; Druckbehälter m; Druckflasche f; Luftbehälter m; Luftnehmer m; Sammelkammer f; Sammelkasten m; Vorratsbehälter m; Drucktank m (YuriDDD)
aérod.	Druckluftkessel m (сжатого воздуха); Speicher m
chim.	Auffangschale f; Auffänger m; Sammelbehälter m; Sammelgefäß n
constr.	Aufladeluftleitung f; Sammler m; Druckausgleicher n
expl.	Stahlgefäß n
génie m.	Druckreservator m
génie th.	Verbinder m
hydr.	Auffangbehälter m; Druckausgleichsbehälter m; Druckgefäß n; Druckluftbehälter m; Druckluftgefäß n; Druckluftsammler m; Druckluftspeicher m; Druckwindkessel m
hydrol.	Zwischenbehälter m
industr.	Pressluftbehälter m; Einlaßkasten m (декулатора)
moteurs.	Druckausgleichvorrichtung f (перед ТНД); Sammelleitung m; Sammelrohr n; Überströmleitung f
métall.	Druckausgleichgefäß n
pétr.	Ausgleichsdampfbehälter n; Vorlage f; Auffanggefäß n
radio.	Receiver n (комбинация радиоприёмника с усилителем низкой частоты)
réfr.	Flüssigkeitssammelbehälter m; Flüssigkeitssammelgefäß n; Flüssigkeitssammler n
techn.	Aufnehmer m; Windkessel m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Behälter m; Druckausgleichsgefäß n; Druckspeicher m; Gasaufnehmer m; Kessel m; Luftaufnehmer m; Luftsammler m; Luftspeicher m; Receiver n; Rezipient n; Sammelflasche f; Sammeltrommel f; Windkessel m (напр., поршневого компрессора); Zwischenkammer f; Zwischenkühler m (турбокомпрессора)
trav.	Zwischenaufnehmer m
électr.	Receiver n (напр., A/V-ресивер для домашнего кинотеатра)
énergie;industr.	Dampfkessel m; Sammelflasche f (холодильной установки); Zwischenkühler m (компрессора)
расходный ресивер n
aérod.	Druckspeicher m; Speicherkessel m (аэродинамической трубы периодического действия)
спутниковый ресивер n
télév.	Receiver n
воздушный ресивер n
autom.	Luftaufnehmer m
ресивер турбокомпрессора n
chim.	Zwischenkühler m
Russe glossaire
ресивер n
génér.	сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит также для охлаждения газа и отделения капель масла и влаги. В паровых машинах ресивер - теплоизолированная труба, соединяющая цилиндры высокого и низкого давлений. Большой Энциклопедический словарь

ресивер: 127 phrases, 18 sujets

Aérodynamique	6
Appareils médicaux	1
Automobiles	24
Aviation	4
Construction	1
Construction navale	9
Électronique	2
Énergie nucléaire et fusion	2
Équipement automatisé	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	12
Militaire	2
Moteurs	14
Pétrole / pétrole	4
Réfrigération	32
Services publics	1
Technologie	10
Travaux routiers	1