Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

репарация n contraintes
génér.	Entschädigung f; Kriegslast m; Wiedergutmachung f; Rückführung f; Reparation f (защитный механизм уменьшения вины с помощью действия, предназначенного компенсировать воображаемый вред, который якобы был нанесён амбивалентно инвестированному объекту; процесс воссоздания внутреннего объекта, который в фантазии был разрушен); Reparation f
biol.	Reparatur f; biologische Reparatur
milit.	Kriegsentschädigung f
médic.	reparative Regeneration; Wiederherstellung f
techn.	Wiedergutmachungsleistung f
репарации n
génér.	Kriegsentschädigung f (pl); Entschädigung f; Kriegsentschädigungen f
entr.	Wiedergutmachungszahlungen f
	Kriegsentschädigung f; Reparationsleistungen f; Wiedergutmachung f; Wiedergutmachungsleistung f; Reparationen f
écon.	Kriegslasten m
Russe glossaire
репарация n
génér.	свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной структуры ДНК, поврежденной при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физическими или химическими агентами. Осуществляется специальными ферментными системами клетки. Ряд наследственных болезней напр., пигментная ксеродерма связан с нарушениями систем репарации. Большой Энциклопедический словарь
репарации n
génér.	в международном праве - вид материальной международно-правовой ответственности; состоит в возмещении государством причинённого им ущерба в денежной или иной форме. Выплата репараций обычно предусматривается в мирном договоре. См. также Контрибуция. Большой Энциклопедический словарь

репарация: 36 phrases, 10 sujets

Biologie	6
Commerce extérieur	1
Économie	5
Général	7
Historique	1
Industrie alimentaire	1
Loi	8
Médical	4
Militaire	2
Technologie	1