Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

рекомендация n contraintes
génér.	Bürgschaft f (при приёме в какую-либо организацию); Empfehlung f; Referenz f; Vorschlag m (lcorcunov); Tipp m (say02); Tipp m (einen Tipp geben pdall); Zeugnis n (Andrey Truhachev)
dial.	Befehl f
envir.	Empfehlung f (Рекомендация относится к действию, носящему консультативный, а не обязательный характер)
figur.	Handreichung f
financ.	Empfehlen n
	Rat m
loi int.	Rekommendation n
micr.	bewährte Methode, Best Practices
médic.	empfohlenes Procedere (в эпикризе и т. п. platon)
obsol.	Rekommandation f
pomp.	Anempfehlung f
techn.	Richtlinie f
écon.	Weiterempfehlung f (Александр Рыжов); Dienstzeugnis n (Andrey Truhachev); Arbeitszeugnis n (Andrey Truhachev)
éduc.	Befürwortung f (для студента, участника программы и т. д. Самурай)
équip.	Empfehlung f (вычислительной машины оператору или обслуживающему персоналу)
рекомендации n
génér.	Leitfaden m (solo45); Tipps m (Andrey Truhachev); Überlegungen f (dolmetscherr)
micr.	Empfehlungen f
médic.	Procedere n (в эпикризах Dimpassy); empfohlene Medikation (Andrey Truhachev); Prozedere n (Лорина)
médic., signif.	Medikation f (соответсвует в русских и немецких документах Andrey Truhachev)
techn.	Hinweise m (Andrey Truhachev)
письменная рекомендация n
écon.	Empfehlungsschreiben n (Andrey Truhachev)
рекомендация для студента, участника программы и т.д. n
éduc.	Befürwortung f (Самурай)
Russe glossaire
рекомендация n
génér.	1) письменный или устный благоприятный отзыв 2) Совет, указание. Большой Энциклопедический словарь ; указание об определенном образе действий, наставление (дается профессионалом Natalya Rovina)

рекомендации по: 74 phrases, 27 sujets

Anesthésiologie	1
Assurance	1
Automobiles	2
Cardiologie	1
Chimie	1
Commercialisation	1
Comptabilité	1
Construction	2
Construction navale	1
Économie	3
Éducation	1
Équipement automatisé	2
Finances	1
Fond monétaire international	1
Général	20
Génie mécanique	1
Gestion	2
Informatique	1
Logistique	1
Loi	1
Matériaux de construction	1
Médical	12
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique nucléaire	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Technologie	10
Transport ferroviaire	1