DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

резкий

adj.
contraintes
génér. abrupt; barsch; brüsk; derb; drastisch; durchdringend (о запахе); eckig (о человеке); gepfeffert; gestochen (напр., о фотографии); grell; hart; heftig; kreischend; markerschütternd (о звуке); rau; scharf (о движениях и т. п.); schlagartig; schneidend; schreiend; schrill; unsanft; unwirsch; kurz angebunden; intens (напр., о цвете, запахе); ausfahrend; hart comp härter, superl härtest (о свете, звуке); impetuos; intensiv (напр., о цвете, запахе); ruckartig; scharf (напр., о свете); schnauzig; schroh; sprunghaft; streng (напр., о запахе); krass (Земляника); gravierend (Wilhelm Scherer); trocken (о звуке Andrey Truhachev); gellend; rückhaft (о движении); krass (бросающийся в глаза своей интенсивностью); vitriolisch (может применяться в переносном смысле Niakrice)
avunc. gesalzen
brass. derb (о вкусе)
dial. jaß
electr. scharf
figur. harsch (о ветре); schroff; bellend; metallisch (о голосе)
industr. derb (о вкусе вина); stechend
inform. knallig; rauhbeinig; knackig (Andrey Truhachev)
livr. vehement
marin. scharf (о ветре)
métr. extrem
obsol. hißig (siegfriedzoller)
pomp. gell
sports. trocken (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev); schar; impulsiv (о движении georgy_petrenko)
techn. grell (Licht und Farben); stark; hastig
резка adj.
chim. Scheiden n
industr. Schnitzeln (напр., свёклы)
techn. Sägen (пильным инструментом); Stechen (торфа); Zuschneiden (на определённые размеры)
очень резкий adj.
génér. grell
livr. drastisch
резкий ... und setzte mich genau in dem Moment auf das Sofa, in dem Wagners Tann haeuser mit verschnupft klingenden Blechblaesern begann adj.
génér. verschnupft
по-военному резкий adj.
inform., obsol. schneidig
резко adj.
génér. borstig; hart; heftig; jäh; kaltschnäuzig; kurz; mit dürren Worten; ruckartig; rückweise; schroff; streng; sprunghaft (q3mi4); Knall auf Fall (ВВладимир); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); rapid (platon); jach; prompt (Vas Kusiv); abrupt (Ремедиос_П)
hist. drastisch
резко
: 1814 phrases, 112 sujets
Aérodynamique15
Agriculture49
Allemand1
Approvisionnement en eau9
Argot1
Art7
Astronomie6
Automobiles19
Aviation23
Avunculaire4
Bancaire4
Bijoux1
Biologie2
Bourse2
Brasserie2
Britannique usage, pas orthographe4
Chasse1
Chimie24
Chimie analytique1
Commerce extérieur2
Communications1
Composants de machines5
Conformation1
Construction44
Construction navale33
Coulée continue1
Éclairage autre que cinéma1
Économie18
Éducation3
Électrochimie2
Électronique16
Electronique quantique1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise6
Équipement automatisé7
Équipement de cinéma46
Exploitation minière4
Figuratif11
Finances18
Fond monétaire international1
Général286
Génie mécanique11
Géographie1
Géologie22
Géophysique11
Hydrologie10
Industrie1
Industrie alimentaire100
Industrie de l'énergie12
Industrie des pâtes et papiers36
Industrie des silicates46
Industrie du tabac1
Industrie textile43
Informel15
Ingénierie électrique2
Isolement1
Jardinage4
Jargon1
Linguistique1
Littérature1
Livre/littéraire3
Loi2
Machines-outils9
Marine6
Matériel d'éclairage de cinéma2
Mathématiques3
Mécanique1
Médical24
Métallurgie52
Météorologie1
Métrologie11
Microélectronique28
Militaire7
Minéralogie1
Missiles7
Moteurs4
Moyen allemand1
Nautique5
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie6
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique22
Pétrole / pétrole11
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie1
Plastiques13
Politique2
Polygraphie19
Polymères56
Psychologie1
Radio9
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Revêtement de la route1
Rouleaux3
Services publics4
Soudage270
Sports18
Sports cyclistes1
Structures de construction1
Sylviculture13
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie130
Traitement de la viande13
Transformation du bois26
Transport1
Transport ferroviaire1
Travail des métaux4
Travaux routiers1
Water polo1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte