Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Serbe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

расходиться v contraintes
génér.	aufreißen; auseinandergehen; auseinanderziehen; differieren (в чём-либо); sich verlaufen; zergehen; auseinanderbiegen (о дорогах; перен. разг. тж. о супругах); differieren (в -чем-либо); entgegenlaufen; ins Gehen hinein kommen; losgehen; sich zerteilen (напр., о толпе); sich auseinanderentwickeln (AlexandraM); auseinandertreten; auseinandergehen (в разные стороны); sich verzweigen; sich gabeln
entr.	abweichen
expl.	entfallen (о пластах)
figur.	aus dem Ruder laufen (Andrey Truhachev)
	sich scheiden lassen; sich trennen; auseinanderliegen (во мнениях и т. п.)
géol.	aus weichen; zerflattern
hist.	auseinanderentwickeln
industr.	klaffen; auseinanderfallen (о складках)
inform.	auseinanderkommen; auseinanderlaufen (о дорогах); sich echauffieren (Andrey Truhachev); Amok laufen (Andrey Truhachev)
livr.	sich scheiden; sich scheiden (в разные стороны); differieren
marin.	abfallen (о кораблях); abtreten
math.	divergieren (stanix_de); auseinanderstreben; variieren
milit.	wegtreten (из строя); abtreten (Andrey Truhachev)
optiq.	auseinanderlaufen
soud.	auseinanderspreizen
techn.	ausweichen
écon.	abgehen (о товаре)
électr.	aufgehen
расходиться с v
techn.	abweichen von (Andrey Truhachev)
радиально расходиться v
génér.	ausstrahlen (о дорогах)

расходиться: 55 phrases, 11 sujets

Avunculaire	1
Figuratif	1
Général	42
Géologie	1
Idiomatique	3
Informel	1
Marine	2
Musique	1
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Technologie	1