Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

разрешаться v contraintes
génér.	sich auflösen; auflösen; offenstehen; zulässig sein (Лорина); unbenommen bleiben (Лорина); ausgetragen werden (напр., о конфликте Ремедиос_П)
médic.	sich zurückbilden (Dimpassy)
разрешать v
génér.	bewältigen (напр., задачу, проблему); austragen (конфликт, спор и т. п.); erlauben; ausgleichen (с помощью компромисса); bewilligen (что-либо); entscheiden; erlauben; erledigen (сомнение и т. п.); genehmigen; gönnen (что-либо); klären (вопрос и т. п.); lassen; vergönnen; zubilligen (что-либо); zulassen; approbieren; auflösen (вопрос, задачу); ausgleichen (спор; с помощью компромисса); dispensieren (что-либо в порядке исключения); entscheiden (вопрос, проблему и т. д.); freistellen; genehmigen (что-либо); jemandem die Erlaubnis erteilen; jemandem die Erlaubnis geben; konsentieren; lösen (споры); obsignieren; permittieren
aviat.	freigeben
banc.	lösen (проблему, задачу)
brev.	beheben (спор)
chim.	klären (напр., вопрос)
comm.	beilegen; lösen (задачу, проблему)
figur.	lösen (противоречия)
	einwilligen; gewähren; stattgeben; eine Sperre aufheben; zugestehen (что-либо)
informat.	auslösen
livr.	gestatten
math.	lösen
micr.	schließen
milit.	die Genehmigung erteilen
optiq.	auflösen; trennen
ordin.	wirksam machen; befähigen
écon.	sanktionieren
разрешается v
génér.	es ist zulässig (Лорина); es ist erlaubt (Лорина)
разрешать что-либо v
génér.	die Erlaubnis zu etwas erteilen; die Erlaubnis zu etwas geben
разрешать v
obsol.	akkordieren (jemandem)
разрешаться кем-либо v
génér.	freistehen (Andrey Truhachev)
разрешать конфликт v
génér.	angehen (Schumacher)
разрешать на элементы v
chim.	zerlegen

разрешаться: 97 phrases, 28 sujets

Astronomie	1
Aviation	2
Bancaire	2
Brevets	3
Britannique usage, pas orthographe	1
Commerce extérieur	16
Construction	1
Économie	6
Électronique	2
Entreprise	2
Escrime	1
Finances	1
Général	26
Géologie	2
Informel	3
l'l'int.	1
Livre/littéraire	1
Loi	10
Marine	1
Militaire	2
Musique	1
Nautique	1
Ordinateurs	3
Pompeux	2
Religion	1
Sports	1
Technologie	1
Transport ferroviaire	3