Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

разойтись v contraintes
génér.	außer Rand und Band geraten (от волнения); sich kreuzen; auflaufen; aus sich herausgehen; außer Rand und Bänd geraten; außer Rand und Bänd sein (о детях); in Stimmung kommen; ins Gehen hinein kommen (идти с лёгкостью); jemandem die Freundschaft kündigen (с кем-либо); mit jemandem quitt sein (с кем-либо); uneinig werden; trennen (germany-index); auslatschen
	auseinandergehen; divergieren; sich scheiden lassen; sich trennen; differieren (напр., Meinungen)
inform.	in Fahrt kommen; in Fahrt sein; seinem Affen Zucker geben; poltern (разбушеваться solo45); ausflippen (Анастасия Фоммм)
milit.	wegtreten (Andrey Truhachev); abtreten (Andrey Truhachev)
phys.	sich zerstreuen
sports.	auseinandergehen (в разные стороны); sich trennen (расстаться)
techn.	sich verziehen; aneinander vorübergehen; ausgehen; ausverkauft sein; vergriffen sein; sich auflösen; in Tempo kommen; bis zum Äußersten gehen; außer Rand und Band geraten
разойтись! v
génér.	auseinander!; break (бокс)
"разойтись!" v
boxe.	"Auseinander!" ("шаг назад!")
разойдись! v
génér.	auseinander! (приказание, команда); abtreten! (команда)
milit.	abtreten!; weggetreten! (команда Andrey Truhachev)
"Разойдитесь!" v
sports.	Auseinandergehen!
Разойдись! v
milit.	wegtreten!
Russe glossaire
разошедшись v
obsol.	деепр. от разойтись

разойтись : 39 phrases, 7 sujets

Boxe	2
Éducation	1
expression berlinoise	1
Général	30
Informel	1
Militaire	2
Sports	2