Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

размыв n contraintes
génér.	Auskolkung f (русла); Ausspülung f
agric.	Unterspülen n; Fortschwemmen; Ausnagung f (русла); Kolke m; Überschwemmung f
appr.	Abscheuerung f; abtragende Wirkung; Ausbiss m; Ausnagung f; Hinwegspülen; Kolkung f
appr., obsol.	Dammausspülung f
aérod.	Auflösung f (струи)
constr.	Abbruch m; Wasserstrahlverfahren n; Spülen n; Ablation f; Auskolkung f
expl.	Abspülen m
géol.	Auswaschung f; Ablution f (осадков морскими течениями); Einspülung f; Eintiefung f (напр., дна реки); Kolk m; Unterspülung f; Unterwaschung f (берегов); Abrasion f; Talfurchung f; Abbruch m (берега); wegspülen; Wegschwemmen
géol., chim.	Ausschwemmung f (берега)
géoph.	Unterspülung f (берегов)
hydr.	Spülung f
métr.	Fortschwemmung f
pétr.	Auswaschen n; Durchspülen n (резьбового соединения); Solen m; Spülung f (подземного хранилища); Durchspüler m (резьбового соединения); Aussolen
ressourc.	Einschneiden n; Linienerosion f; Tiefenerosion f
scienc.	Abnagen f; Abschleifung f
techn.	Ausspülen n
transf.	Wasserriß m
transp.	Auskolkung f (ание); Ausspülung f (ание)
trav.	Erosion f
размыть v
chim.	ausspülen; auswaschen
techn.	unterspülen; aufweichen
trait.	verpixeln (Schneekönigin)

размыв : 226 phrases, 23 sujets

Agriculture	39
Amélioration	1
Approvisionnement en eau	48
Construction	4
Construction navale	2
Électronique	1
Exploitation minière	14
Général	4
Géologie	27
Géophysique	8
Hydrologie	8
Nautique	1
Océanographie et océanologie	5
Pétrole / pétrole	17
Physique des hautes énergies	1
Physique nucléaire	8
Ressources naturelles et conservation de la faune	18
Science du sol	3
Sylviculture	1
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	5