DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

размещать

v
contraintes
génér. postieren (sinnverwandte Wörter: aufstellen, platzieren Andrey Truhachev); placieren; anbringen; arrangieren; disponieren (тж. воен.); einordnen; stationieren (войска, технику и т. п.); unterbringen; verstauen (где-либо); verteilen (заказы); installieren; rangieren (по порядку); stationieren (кого-либо где-либо); verorten (alexsokol)
banc. stauen; streuen (акции); vergeben
comm. unterbringen (заказ, заём); verbreiten (заём); anlegen (ценные бумаги); anordnen; auflegen (заём); platzieren (капитал, ценные бумаги)
constr. aufstellen; platzieren
cuir. verstauen
entr. stauen (в трюм); verstauen (груз)
financ. ansiedeln; auflegen (напр., заём); ausschreiben; einen Standort festlegen; einen Standort wählen; platzieren (напр., капитал); zeichnen
plazieren (напр., предметы на картине); anordnen (напр., предметы на картине); verteilen (напр., предметы на картине)
informat. festlegen; feststellen
internet. posten (AlexandraM); stellen (Andrey Truhachev); reinstellen (Andrey Truhachev)
marin. disponieren (части, силы)
médic. dislozieren
ordin. belegen; abstecken; auslegen; plazieren; bereitstellen
publ. schalten (рекламу, объявление Лорина); einschalten (Werbung, Anzeige, Inserat Андрей Клименко)
signif. herumlegen (Um den Kranz herumgelegt die goldene Beschrift "Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern / In keiner Not uns trennen u. Gefahr." Ремедиос_П)
techn. zuteilen; stauen (груз в трюме); zuordnen; zuweisen; positionieren (Александр Рыжов); ablegen (an Dativ Gaist)
trait. verteilen
WWII. disponieren (войска)
écon. anlegen (напр., ценные бумаги); stauen (в трюме); streuen (напр., собственность); vergeben (заказы, кредиты)
équip. zuordnen (по месту); einreihen
размещаться v
génér. stationiert sein (где-либо); stationieren; sich einrichten (Andrey Truhachev); untergebracht sein (Viola4482); unterkommen (Jasenki war ein elendes Nest, in dem wir ganz eng unterkamen Andrey Truhachev); sich platzieren (Andrey Truhachev); sich postieren (Niko stapfte die Treppe hinunter und postierte sich vor der vorderen Glastür Andrey Truhachev); sich einquartieren
figur. angesiedelt sein (AlexandraM)
géol. sich lagern
inform. stecken (Andrey Truhachev)
milit. unterziehen (Andrey Truhachev); Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); stationiert werden (Andrey Truhachev)
размещать объявление v
médias. aufgeben (Andrey Truhachev)
размещать
: 111 phrases, 28 sujets
Approvisionnement en eau2
Art2
Bancaire2
Commerce extérieur15
Construction navale4
Économie7
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Finances12
Général22
Industrie alimentaire1
Internet7
Loi6
Marine1
Médias de masse2
Médical1
Métallurgie1
Microsoft1
Militaire6
Nautique2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Programmation1
Publicité2
Réseaux sociaux1
Technologie6
Transformation du bois1