DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

рабочий

n
contraintes
génér. Arbeiter m (на заводе); Arbeitskraft f; Büttenschöpfer m; Schichtarbeiter m; Schwerarbeiter m; Tramp m; angelernter Arbeiter; Gedingenehmer n; Mann m; Werker m (на заводе Queerguy); Handwerker m (работающий самостоятельно, т. е. ремесленник Bedrin); eingesetzte Person (Nilov); Arbeitnehmer m; Arbeiterin f
constr. Arbeitsvolumen n; Nutz- m
Dienstnehmer; Arbeits- f
micr. Geschäft n; Geschäftlich
milit. Arbeitskraft einheit
obsol. Arbeitsmann m
ordin. laufend; gegenwärtig; eigentlich; tatsächlich; wirklich
sylv. Mitarbeiter m; Angestellter m
techn. Betriebs- m (в составе сложных слов); Trieb- m (в сл. сл.); Arbeits- f (в сл. сл.); Operations- f (в сл. сл.)
transf. Unterschneider m
transp., trav. Arbeiter m; Betriebs- m
travail. Arbeiter- m; Wirk-; Trag- m
écon. Berufsarbeiter f
рабочий E-mail n
internet. Geschäfts-E-Mail f (SKY)
рабочие n
génér. Arbeiterschaft f
entr. Beschäftigte m
industr. beschäftigte Personen (Andrey Truhachev)
obsol. Arbeitshand f
WWII. Werkleute f; Werkmannschaft f
écon. Belegschaftsstärke f; Belegschaftszahl f; Belegschaft f
«рабочие» n
biol. Arbeiterkaste f (у общественных насекомых)
наёмный рабочий n
écon. Lohnempfänger m
рабочий adj.
génér. werktäglich; dienstlich (Passwörter (dienstlich und privat) ändern 4uzhoj); arbeitsbezogen (напр., о теме Ремедиос_П)
constr. betrieblich
géol. baubar (об игольном пласте); bauhaft (об игольном пласте); bauwürdig (об игольном пласте)
techn. aktuell; nutzbar (рабочий вылет крана – nutzbare Ausladung Queerguy); betriebsfähig (о технике, т. е. работоспособный Bedrin); arbeitsfähig (Bedrin)
travail. arbeitend; wirkend
рабочий
: 8008 phrases, 218 sujets
Abréviation4
Accumulateurs2
Aérodynamique82
Agriculture296
Allemagne1
Amélioration1
Anglais3
Antennes et guides d'ondes1
Apiculture5
Appareils médicaux42
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau199
Architecture4
Artillerie12
Assurance2
Astronautique2
Astronomie8
Audit1
Austro-Hungarian Empire1
Automobiles221
Aviation156
Avunculaire2
Bancaire9
Bien-être et sécurité sociale4
Botanique3
Brasserie17
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe13
Câbles et production de câbles1
Centrales hydroélectriques3
Chaussure11
Chimie97
Chromatographie1
Cinématographie7
Commerce extérieur37
Communications3
Commutateurs1
Composants de machines90
Comptabilité7
Construction247
Construction de route2
Construction navale122
Contrats1
Contrôle qualité et normes3
Cuir22
Cybernétique1
Dérogatoire2
Dialectique1
Disques2
Distillation1
Droit du travail26
Droit procédural1
Échange international1
Éclairage autre que cinéma4
Écologie2
Économie674
Éducation18
Électrochimie3
Électronique209
Electronique quantique4
Elevage1
Élevage de chevaux2
Emballage3
Emploi2
Énergie nucléaire et fusion24
Enregistrement4
Entreprise45
Environnement4
Équipement automatisé115
Équipement de chargement3
Équipement de cinéma79
Équipement de protection individuelle2
Estampillage1
Études culturelles2
Euphémique1
Exploitation minière172
Figuratif7
Filage1
Finances9
Fond monétaire international22
Fonderie2
Français3
Général829
Génétique1
Génie mécanique50
Génie thermique2
Géologie9
Géophysique1
German empire3
Gestion79
Gestion de projet2
Historique34
Hydraulique80
Hydrographie4
Hydrologie98
Hygiène5
Impôts2
Industrie3
Industrie alimentaire129
Industrie de l'énergie287
Industrie de la couture et de l'habillement12
Industrie des pâtes et papiers27
Industrie des silicates38
Industrie textile116
Informatique65
Informel18
Ingénierie électrique11
Ingénierie hydraulique4
Instruments de mesure2
Isolement1
Jardinage1
Jargon1
L'1
Lasers2
Lignes électriques1
Loi249
Loi administrative2
Lutte1
Machines électriques2
Machines et mécanismes1
Machines-outils4
Marine16
Matériaux de construction1
Matériel d'éclairage de cinéma1
Matériel de presse2
Mathématiques14
Médical15
Métallurgie134
Métrologie2
Meubles3
Microélectronique85
Microsoft163
Militaire86
Missiles48
Moteurs82
Moteurs diesel1
Nautique28
Obsolète / daté6
Officiel1
Optique branche de la physique16
Ordinateurs115
Organisation du travail4
Organisations non-gouvernementales1
Outils2
Patinage de vitesse4
Pétrole / pétrole100
Pétrole et gaz2
Photographie2
Physique nucléaire29
Plastiques18
Pneumatique10
Politique5
Polygraphie16
Polymères36
Pompes8
Potato breeding3
Pratique notariale1
Production10
Production de farine1
Production de sucre3
Production de verre2
Programmation9
Projecteurs9
Protection du système électrique1
Psychologie5
Radio45
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire7
Réfrigération8
Réseaux informatiques4
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Robotique5
Rôntgenographie2
Rouleaux6
Santé et sécurité au travail6
Scientifique2
Services publics51
Signification contextuelle2
Sociologie8
Soudage97
soviétique1
Sports33
Sports équestres3
Statistiques3
Structures de construction2
Sylviculture23
Syndicats2
Systèmes d'exploitation5
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité6
Technique du vide2
Technologie654
Télécommunications2
Télégraphie3
Téléphonie26
Télévision2
Terme suisse2
Théâtre1
Thermodynamique5
Traduction explicative1
Train d'engrenages3
Traitement de la viande15
Traitement des films1
Transformation du bois128
Transport ferroviaire148
Travail des métaux45
Travaux routiers50
Turbines49
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Vannes1
Ventilation3
Vêtements1
Vinification2
World war II38
Zoologie2
Zootechnie2