DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

работа

n
contraintes
génér. Arbeit f; Arbeitseinsatz m; Beschäftigung f; Betrieb m (Um einen möglichst nahtlosen Betrieb und wenig Stillstand der Anlagen zu gewährleisten, sind die Aggregate nach nur drei bis vier Tagen Stillstand wieder einsatzbereit.); Dienst m; Dienststelle f; Funktion f (общественная, партийная); Sache f; Stelle f; Tätigkeit f; Werk n; Auslösung f; Berufspflicht f (по специальности); Beschäftigung f (партийная, общественная); Elaborat n (продукт труда); Fahren n (доменной печи); Funktion f (партийная, общественная); Gebarung f (партийная, общественная); Gewerk n; Hantierung f; Aufwand m (в смысле трудоемкости • Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.Das Hauptziel des automatischen Schmiersystems ist die Vermeidung einer Mangelschmierung sowie der Minimierung des manuellen Aufwands im Zusammenhang mit der Schmierung der Generatorlager. Queerguy); Funktionsweise f (в знач. "режим или принцип работы" Bedrin); Auftrag; Metier n (nikanikori); Schaffen n; Aktivität f (партийная, общественная); Arbeit f (как результат творческой деятельности); Werk n (употр. по отношению к произведениям литературы и искусства или когда подчёркивается значительность сделанного); Auseinandersetzung f (напр., над темой -- mit einem Thema Ремедиос_П); Erwerbsarbeit f (профессиональная Ремедиос_П)
apic. Befliegen f (на растениях)
appr., obsol. Arbeitsleistung f
astr. Artikel m
autom. Verhalten n
aviat. Arbeitswert m; Betriebsverhalten n; Brennen n (двигателя); Lauf m (напр., двигателя)
banc. Betrieb m
brev. Dienstverhältnis n
chim. Arbeitsgang m
constr. Aktivität f (в системе СПУ)
entr. Betriebsstätte f (Bedrin); Betriebsstätte f (место, помещение Bedrin)
figur. Transpiration f (Veronika78)
financ. Funktionieren n
hist. Abhandlung f; Schrift f; Studie f (zu D)
industr. Lauf m (напр., машины); Machart f
inform. Mache f; Job m
informat. Durchgang m (напр., ВМ)
livr. Erwerb m
mach. Arbeiten f
milit. Lauf m (машины, механизма)
miss. Brennen n (двигателя на твёрдом топливе)
moteurs. Fahren n (о двигателе); Lauf m (о двигателе); Laufen n (о двигателе)
médic. Performance f (Andrey Truhachev)
mépr. Maloche f (Bedrin)
métall. Fahren n (печи)
ordin. Durchlauf m (напр., ВМ); Arbeitsauftrag m; Betriebsführung f
phys. Hantierung f (с чем-либо)
pomp. Einsatz m (Bedrin)
réseaux. Aktivität f; Vorgang m
signif. Geschäftsgang m (учреждения и т. п. • Ich habe im Rahmen meines Hausrechtes durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass ein geordneter Geschäftsgang gewährleistet ist. 4uzhoj)
sports. Arbeit f (тренировочная)
techn. Gang f; Hubarbeit f; Lauf m; Operation f; Wirken n
transf. Lauf m (механизма)
transp., trav. Verkehr f
écon. Arbeitsplatz m; Arbeitsweise f; Störbetrieb m
électr. Leistung f; Registrierarbeit f
énerg. Handhabung f (с чем-либо)
équip. Wirkung f; Aktivität f (в сетевом планировании); Fahren n (реактора, печи, котла); Funktion f; Tätigkeit f (в сетевом графике)
работы n
entr. Tätigkeiten f (Andrey Truhachev)
gest. Arbeitsvolumen n
Leistungen f; Werke n (напр., художников, в смысле произведения Лорина); Arbeiten f
любительская работа n
génér. Bastelarbeit f; Bastelei f
напряжённая работа n
inform. Wühlerei f
полезная работа n
milit. Leistung f
работа предприятия n
offic. Betrieb m (Bedrin)
штатная работа n
génér. Engagement n (актёра)
работа кем-то n
entr. Fungieren als N. (Bedrin)
действительная работа n
réseaux. Arbeitsgang m
работа в соответствии с сертификатом допуском и т.д. n
transport. Leistungszeitraum m (Millie)
работа n
apic. Befliegung f (на растениях)
industr.énerg. Betätigung f
techn. Auftràg
служебная работа n
WWII. Geschäftsbetrieb m
 Russe glossaire
работа n
génér. в термодинамике:

1) одна из форм обмена энергией наряду с теплотой термодинамической системы физического тела с окружающими телами;

2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдаёт энергию, и отрицательна, если получает. Большой Энциклопедический словарь

работа
: 14117 phrases, 283 sujets
Abréviation4
Aérodynamique70
Agriculture263
Allemagne du Sud5
Allemand3
Amélioration1
Anglais2
Antennes et guides d'ondes4
Apiculture1
Appareils médicaux20
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau244
Architecture3
Argot1
Argot d'adolescent2
Arpentage4
Art9
Artillerie29
Ascenseurs1
Assurance15
Astronautique3
Astronomie6
Athlétisme3
Automobiles259
Autrichien10
Aviation264
Aviation militaire1
Aviron2
Avunculaire26
Bancaire25
Bas-allemand2
Bien-être et sécurité sociale9
Biologie1
Boulangerie1
Boxe3
Brasserie15
Brevets29
Britannique usage, pas orthographe13
Câblage5
Câbles et production de câbles1
Cardiologie1
Centrales hydroélectriques1
Charbon1
Chasse7
Chauffage4
Chimie121
Chimie organique1
Christianisme1
Cinématographie5
Commerce extérieur145
Commercialisation4
Communications10
Composants de machines13
Comptabilité6
Construction773
Construction navale277
Contrôle automatique1
Cuir16
Cyclisme autre que sport1
Désapprobateur2
Dialectique6
Disques12
Droit civil1
Droit du travail7
Éclairage autre que cinéma2
École4
Économie834
Écrit1
Éducation171
Électrochimie8
Électronique344
Electronique de puissance3
Electronique quantique28
Elevage1
Élevage de chevaux5
Emballage1
Emploi3
En disant4
Énergie nucléaire et fusion65
Enregistrement3
Entrepôt2
Entreprise138
Environnement19
Équipement automatisé262
Équipement de chargement2
Équipement de cinéma63
Équipement de protection individuelle4
Escrime1
Estampillage3
États-Unis6
Euphémique1
Exploitation minière473
expression berlinoise1
Fiabilité3
Figuratif26
Figure de style3
Finances21
Finition2
Fond monétaire international26
Forces de l'ordre2
Français1
Général2659
Génie mécanique33
Génie thermique9
Géologie149
Géophysique13
German empire1
Gestion208
Gestion de projet1
Gestion des déchets2
Grossier3
Gymnastique1
Historique13
Horlogerie1
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire7
Hydraulique12
Hydrographie7
Hydrologie74
Hygiène4
Idiomatique16
Impôts8
Industrie5
Industrie alimentaire53
Industrie de l'énergie203
Industrie de la couture et de l'habillement8
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates26
Industrie textile68
Informatique179
Informel213
Ingénierie des fondations1
Ingénierie électrique15
Internet5
Ironique4
Isolement2
italien1
Jardinage3
Jargon1
Jargon criminel1
Journalisme terminologie1
L'énergie éolienne1
Langue vernaculaire du Collège1
Latin2
Linguistique4
Littérature1
Livre/littéraire8
Logiciel2
Logistique1
Logopédie1
Loi752
Loi administrative1
Loi criminelle5
Loi publique3
Machines électriques8
Machines-outils1
Marine63
Matériaux de construction2
Matériel de presse1
Mathématiques40
Matières scolaires et universitaires2
Mécanique3
Médias de masse1
Médical66
Méprisant1
Métallurgie72
Météorologie1
Métrologie5
Meubles3
Microélectronique77
Microsoft57
Militaire310
Missiles107
Moteurs114
Moyen-Orient-Allemand2
Musculation1
Mythologie1
Natation9
Nautique89
Obsolète / daté12
Océanographie et océanologie1
Officiel2
Optique branche de la physique18
Ordinateurs230
Organisation du travail4
Organisations non-gouvernementales2
OTAN3
Panneau de signalisation1
Patinage de vitesse3
Pédagogie1
Pédiatrie2
Peinture1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole219
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Photographie3
Physiologie2
Physique1
Physique des hautes énergies7
Physique des métaux1
Physique nucléaire28
Planification municipale1
Plastiques16
Plomberie2
Plongée sous-marine1
Poétique4
Police1
Politique3
Polygraphie30
Polymères23
Pompes1
Pompeux8
Potato breeding1
Pratique notariale4
Production25
Production de sucre13
Programmation33
Proverbe11
Psychiatrie1
Psychologie27
Publicité1
Radio96
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire4
Recherche et développement1
Réfrigération15
Règlement extrajudiciaire des différends6
Religion3
Réseaux informatiques31
Ressources humaines7
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Rouleaux1
Roulements à bille1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Santé mentale2
Scientifique4
Sculpture1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics32
SÈVE5
Sheep breeding1
Signification contextuelle6
Ski3
Sociologie8
Soudage90
Sports127
Sports cyclistes1
Sports équestres18
Structures de construction5
Sylviculture34
Syndicats3
Système énergétique4
Systèmes d'exploitation29
Systèmes de lutte contre l'18
Systèmes de sécurité14
Technologie865
Télécommunications6
Télégraphie2
Téléphonie3
Télévision1
Terme suisse6
Théâtre3
Thermodynamique1
Topographie5
Trafic routier1
Traitement de l'1
Traitement de la viande10
Transformation du bois152
Transport8
Transport ferroviaire321
Travail des métaux24
Travaux routiers118
Tribunal loi1
Turbines7
Turbines à gaz de combustion6
Usines de transformation du pétrole1
Vegetable farming2
Vinification1
World war II76
Zootechnie10