DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

прямой

adj.
contraintes
génér. aufrecht; aufrichtig; direkt; durchgehend; eigentlich; geradefallen; steil (о почерке); ungebrochen; unumwunden; direkte Einfuhr; geradefallend; offenherzig; rechtschaffen; rückhaltlos; stramm; dezidiert (вопрос q3mi4); aufrecht; gerade; kerzengerade (как свеча)
allem. strack
astr. rechtläufig (о движении, напр., светила); aufrecht (шрифт)
aérod. ungepfeilt (о крыле)
bas-all. steidel
biol. atrop; orthotrop
chim. substantiv; einfach
color. direktziehend
figur. gerade ((разг. grade))
direkt (напр., Wahlen); unmittelbar (напр., Verantwortung); ausdrücklich (Лорина)
géol. stehend
industr. glatt
industr.énerg. unmittelbar
marin. recht
médic. prograd (Лорина)
optiq. seitenrichtig (об изображении); aufrechtstehend (об изображении)
sports. gestreckt
techn. normal (о цепи); offen; wahr; echt
transp., trav. Direkt-
électr. geradlinig
équip. aufrecht (об изображении)
прямые adj.
math. Geraden
écon. Direktgeschäft (коммерческие связи)
grade прямой adj.
figur. grade
прямо adj.
génér. explizit (Александр Рыжов); gerade; auf der Stelle (часто употр. в повелительных предложениях); aufrecht; direkt (Alex Krayevsky); dreist (-таки); geradeaus; geradewegs; glatterdings; auf gut deutsch; gerade heraus; klipp und klar; ohne Umwege; ohne weiteres; rundweg; schnurstracks; ins Gesicht (Vas Kusiv); freiweg (Vas Kusiv); rundheraus (Vas Kusiv); frei von der Leber weg (Vas Kusiv); ohne Rückhalt (Andrey Truhachev); rückhaltlos (Andrey Truhachev); rein (Vadim Rouminsky); unumwunden (Ремедиос_П); offen (Vas Kusiv)
autr. ohneweiters
constr. recht
ausdrücklich (Alexey_A_translate); ausdrücklich (именно эти переводы встречаются в опубликованных переводах BGB §§ 164, 244, 305, 1906 u.v.a.m., HGB §§ 22, 44, 48, 405 u.v.a.m. Евгения Ефимова)
inform. geradeheraus; glatt; glattweg; nachgerade; schnurgerade; auf gut Deutsch
marin. hart
obsol. stracks; schier
sports. geradlings
techn. unmittelbar; geradezu; aufrichtig; unverblümt; ohne Umschweife
прямо! adj.
milit. geradeaus! (команда)
Руль прямо! adj.
marin. mittschiffs!
Прямо! adj.
milit. Geradeaus! (после захождения строя)
 Russe glossaire
прям. abbr.
abrév. в прямом значении
abrév., arpent. прямой
прямая adj.
génér. честная (Баян)
прямо
: 4281 phrases, 208 sujets
Acoustique2
Aérodynamique24
Aérohydrodynamique2
Agriculture36
Allemagne du Sud1
Anatomie5
Anglais1
Antennes et guides d'ondes10
Appareils médicaux27
Approvisionnement en eau13
Architecture1
Armes et armurerie6
Arpentage1
Art2
Artillerie22
Assurance8
Astrométrie3
Astronomie67
Athlétisme2
Automobiles44
Autrichien1
Aviation72
Aviron1
Avunculaire1
Bancaire14
Bas-allemand1
Basket-ball2
Biologie19
Botanique8
Boxe39
Brasserie22
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe7
Chaussure1
Chimie138
Chimie analytique5
Chirurgie3
Cinématographie1
Colorants2
Commerce3
Commerce extérieur29
Commercialisation2
Communications4
Composants de machines21
Comptabilité6
Construction146
Construction navale56
Contrôle automatique5
Contrôle qualité et normes1
Cristallographie2
Cuir4
Dentisterie1
Disques6
Distillation1
Écologie3
Économie108
Électrochimie7
Électronique230
Electronique de puissance12
Electronique quantique31
Emballage10
Énergie nucléaire et fusion19
Enregistrement sonore4
Enregistrement sonore photographique1
Entrepôt1
Entreprise34
Environnement1
Équipement automatisé128
Équipement de cinéma26
Escrime19
Exploitation minière23
Figuratif9
Figure de style1
Finances24
Fond monétaire international7
Fonderie1
Football2
Gastro-entérologie1
Général353
Génie mécanique24
Géographie1
Géologie22
Géométrie6
Géophysique6
Gestion2
Grammaire2
Gymnastique26
Héraldique2
Historique6
Humour/Joculaire1
Hydraulique6
Hydrologie10
Hygiène1
Idiomatique6
Immobilier1
Immunologie1
Impôts2
Industrie alimentaire29
Industrie de l'énergie43
Industrie de la couture et de l'habillement14
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie des silicates12
Industrie textile56
Informatique84
Informel42
Ingénierie électrique15
Internet2
Investissement3
Jardinage1
Judo2
langue japonaise1
Linguistique5
Livre/littéraire1
Logistique2
Loi79
Loi administrative1
Luge3
Maladies1
Marine30
Marque déposée3
Matériaux de construction1
Matériel de tournage1
Mathématiques163
Médecine vétérinaire2
Médical111
Métallurgie22
Métrologie4
Meubles2
Microélectronique195
Microsoft16
Militaire120
Missiles20
Moteurs8
Musculation1
Natation2
Nautique32
Obsolète / daté4
Officiel1
Oncologie2
Optique branche de la physique28
Ordinateurs117
OTAN1
Outils1
Parapsychologie2
Patinage artistique2
Patinage de vitesse2
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole55
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie3
Physique1
Physique des hautes énergies4
Physique nucléaire8
Pipelines3
Plastiques13
Plomberie1
Politique2
Polygraphie14
Polymères46
Programmation3
Proverbe6
Psychologie11
Publicité1
Radio50
Radiographie2
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire19
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Rouleaux2
Science du sol1
Sciences de la vie1
Scientifique1
Services publics3
SÈVE1
Ski2
ski alpin3
Ski nautique1
Soudage62
Sports89
Sports cyclistes3
Sports équestres3
Statistiques2
Sylviculture19
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie232
Télécommunications8
Télémécanique1
Téléphonie12
Télévision19
Topographie2
Traction électrique1
Train d'engrenages3
Traitement de la viande19
Transformation du bois45
Transport ferroviaire52
Travail des métaux14
Travaux routiers13
Turbines7
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Vêtements1
Volley-ball6
Voyage1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte