Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

противный adj. contraintes
génér.	ekelhaft; gegenteilig; gegnerisch (относящийся к противнику); scheußlich; übel; widerwärtig; affrös; antipathisch; ekelerregend; entleidet; missfällig; zuwider (Лорина); angeekelt (о человеке Pavel_Evlakhov); widerlich (Andrey Truhachev); unangenehm (вызывающий отвращение); widrig (адвербиально не употр.); gegnerisch (по сравнению с feindlich менее эмоционально)
avunc.	zum Kotzen (Andrey Truhachev); bucklig (напр.: die bucklige Verwandtschaft (ungeliebte Verwandte) Honigwabe)
	Gegen-; entgegengesetzt
inform.	vertrackt; eklig (Vegetarier finden Fleisch eklig. gelax); saumäßig (Andrey Truhachev); schiach (Andrey Truhachev); schirch (Andrey Truhachev); ekelhaft (Andrey Truhachev); nervig (Ремедиос_П)
math.	konträr
obsol.	widrig
psych.	widerstrebend; abstoßend
péjor.	ekelig (Andrey Truhachev)
"противный" adj.
inform.	tuntig (ichplatzgleich)
противный! adj.
génér.	du Ekel!
противно adj.
génér.	entgegen (AlexandraM); es widerstrebt (подчёркивает внутреннее сопротивление чему-либо, обязательно с дополнением в Dativ); widerlich (Дан Кешон)
adolescent;argot d., obsol.	ätzend
avunc.	zum Kotzen (Andrey Truhachev)
techn.	gegen; wider; im Widerspruch zu; ekelhaft; widerwärtig
противное adj.
techn.	Gegenteil

противный: 210 phrases, 25 sujets

Autrichien usage	1
Avunculaire	4
Brevets	11
Christianisme	1
Commerce extérieur	1
Construction navale	1
Entreprise	2
Figuratif	1
Général	90
Géologie	1
Grossier	7
Industrie alimentaire	1
Informel	23
Livre/littéraire	1
Logique	1
Loi	34
Mathématiques	13
Nautique	5
Officiel	3
Péjoratif	3
Politique	1
Psychologie	1
Registre bas	1
Technologie	1
Terme suisse	2