Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

просачивание n contraintes
génér.	Infiltration f; Quellen n
appr.	Durchquellen n; Durchquellung f
autom.	Sickefleckage f
aviat.	Durchtritt m (масла, топлива)
chim.	Austreten n; Durchlaufen n
constr.	Entweichen n; Leck n; Nachsickern n; Sickern m
dent.	Leakage f (olinka_ja)
entr.	Aussickern
expl.	Quellung f; Versinkung f
géol.	Durchsickerung f; Einsickerung f (воды); Sickerung f; Versickerung f (воды в почву); Durchsitzen m (воды); Versickern (озёр, ключей или рек в карстовых областях)
géol., angl.	Ooze f
hydr.	Sickerlekage f; Lecken n
hydrol.	Versickerung f (внутрь)
micr.	Durchtunnelung f; Tunneln n
milit.	Unterwanderung f; Einsickern
miss.	Durchlecken n
médic.	Transsudation f; Paravasat n (Лорина)
médic., obsol.	Durchfließen
métall.	Versickern
métr.	Durchfeuchtung f
polym.	Infiltrierung f
pétr.	Eindringen n; Sintern n
ressourc.	Einsickerung f (des Wassers in den Boden); Perkolation f; Perkolation von Wasser
servic.	Versickerung f
techn.	Doppelwandigkeit f; Leckage f; Durchsickern
transf.	Durchschlagen n; Durchschlagen n (краски, клея)
travail.	Durchdringen
énerg.	Durchdringung f

просачивание: 105 phrases, 36 sujets

Agriculture	2
Approvisionnement en eau	11
Automobiles	1
Aviation	3
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	4
Construction	4
Construction navale	3
Électrochimie	1
Électronique	1
Electronique quantique	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Environnement	2
Équipement de cinéma	1
Exploitation minière	2
Fond monétaire international	2
Général	2
Géologie	11
Géophysique	7
Hydraulique	1
Hydrologie	9
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'industr.	1
Industrie des silicates	1
Mathématiques	1
Médical	2
Métallurgie	1
Métrologie	1
Microélectronique	3
Pétrole / pétrole	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	5
Statistiques	1
Technologie	7
Transformation du bois	3
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	1