Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

продвигаться v contraintes
génér.	aufrücken (по службе); fortgehen (вперёд); heranarbeiten; nachrücken (за кем-либо, за чем-либо); vorankommen; vorwärtsschreiten (тж. о стройке и т. п.; вперёд); im Vordringen sein; aszendieren (по службе и т. п.); avancieren (по службе); Fortschritte machen; sich heranarbeiten an A; sich vorarbeiten; fortschreiten (AlexandraM); sich emporbringen; sich vorschieben (Andrey Truhachev); vorschreiten (тж. о работе)
artill.	vorrücken (впёрёд)
figur.	vorangehen; empordringen (вверх на гору)
géoph.	fortschreiten (о циклоне)
idiom.	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
inform.	fluschen (напр., о работе); flutschen (напр., о работе); funken (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
marin.	aufsteigen (по службе)
milit.	vorgehen; vormarschieren; vorstoßen (тж. перен.); Gelände nach vorwärts gewinnen; Geländegewinn erzielen; sich heranarbeiten; sich im Vorgehen befinden; vordringen (вперёд); vorwärtsrücken; sich vorkämpfen (Andrey Truhachev); im Vorstoß sein (Andrey Truhachev); im Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
prod.	vorarbeiten (Andrey Truhachev)
techn.	ablaufen
voil.	Fahrt haben
éduc.	auf dem Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
продвигать v
génér.	durchschieben; fördern (что-либо); jemanden fördern; nachschieben; schüppeln; vorantreiben (q3mi4); empordrängen; schieben (Alexey_A_translate)
artill.	vorrücken (впёрёд)
comm.	powern (напр.: сайт Andrey Truhachev)
expl.	durchtreiben (опускную крепь)
figur.	durchschieben (кого-либо к цели)
	fördern
inform.	pussieren; poussieren; powern (fördern Andrey Truhachev)
Internet;l'int.	promoten (напр., сайт 9sbka)
milit.	befördern (кого-либо); vorwärtstragen (Andrey Truhachev)
obsol.	promovieren (Io82)
ordin.	zuführen; vorschieben; fortschalten; vorrücken
écon.	vermarkten (на рынке vittoria); bewerben (Bogodistov)
équip.	abziehen (плёнку фонограммы вручную, напр., через расшифровщик); weitertransportieren (плёнку, фильм)
продвигаться о процессе v
soins.	vonstatten gehen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
продвигаться о наступлении v
milit.	an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)

продвигаться: 102 phrases, 18 sujets

Artillerie	3
Bas-allemand	1
Économie	1
Équipement de cinéma	4
Exploitation minière	1
Figuratif	3
Général	40
Idiomatique	1
Informel	9
Livre/littéraire	1
Marine	2
Militaire	30
Natation	1
Obsolète / daté	1
Polygraphie	1
Pompeux	1
Production	1
Soudage	1