Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | adverbe | phrases

проверить

v 		contraintes
génér. durchprüfen; durchkontrollieren; justifizieren; nachgucken; checken (Лорина); bracken; überhören; abchecken (Artur121)
compt. testieren (Лорина)
durchsehen; eichen (напр., eine Waage); eine Revision vornehmen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; revidieren; testen; überprüfen
inform. jemandem auf den Zahn fühlen (кого-либо); durchchecken (Sergey Sabelnikov)
techn. eichen
проверенный adj.
génér. erprobt; geprüft; etabliert (Andrey Truhachev); bewährt (Andrey Truhachev)
agric. zertifiziert
transf. getestet
проверил v
génie m. geprüft (на чертеже)
проверен adj.
milit. getestet
проверил v
soud. gepr. geprüft (на чертеже)
тщательно проверенный adj.
génér. ausgesiebt
проверить правильность расчётов v
financ. nachvollziehen (V.Dambaev)
основательно проверить v
term. erdauern
проверено adj.
génér. geprüft (пометка на документе); gep. (mifon61)
entr. geprüft; gegengelesen (Лорина)
milit. in Ordnung befunden; in Ordnung
milit., allem. festgestellt (отметка, удостоверяющая правильность расчётов)
проверено
: 152 phrases, 36 sujets
Agriculture4
Automobiles2
Aviation2
Bancaire3
Brasserie2
Brevets1
Chimie2
Comptabilité2
Construction1
Construction navale1
Douane1
Économie1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Euphémique1
Finances4
Fond monétaire international4
Général65
Informel4
Internet3
Loi14
Marine1
Microsoft5
Militaire2
Musculation2
Ordinateurs1
Police1
Pratique notariale1
Production1
Réfrigération2
Scientifique1
Sports1
Technologie10
Traitement de la viande2
Transformation du bois2
World war II1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte