DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
примесь ncontraintes
génér. Beimengung f; Beimischung f; Alligation n; Einschuss m; Beimengung Beimischung
aérod. Fremdsubstanz f
brass. fouling
chim. Begleitsubstanz f; Verunreinigen n
chim., métall. Begleitelement n
ciment. Einschluss m (ribca)
constr. Zumischstoff m; Zumischung f; Zusatzmittel n; Verunreinigungsstoff m; Ansatz m; Beimischen n; Gehalt m; Zusatzmaterial n
electr. störstellenhaftiges Material
gramm., obsol. Beisatz m
géol. Begleitstoff m; Einmischung f; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Zufügung f; Zusatz m; Zuschlag m; Zutat f; Beimenge f
industr. Verschmutzung f; Verschnittsmittel n
micr. Dotierung f; Störstelle f; Fremdbeimischung f
ondes;antenn. Verunreinigungen f
ordin. Dotiermittel n; Dotierungszusatz m
phys. Schadstoff m; Schmutzstoff m; verschmutzender Stoff; verunreinigender Stoff
plast. Mischungszusatz f
polygr. Störstoff m
polym. Beigabe f
pétr. Unreinigkeit f; Fremdkörper m (напр., в смазочном масле); Fremdsubstanz f (напр., в смазочном масле)
sylv. Streckmittel n (к раствору клея)
techn. Begleiter m; Dope n; Dopmittel n; Fremdbestandteil m; Nebenbestandteil m; Zusatzstoff m; Ingrediens n; Ingredienz f; Dopand m; Dotierungsstoff m; Fremdstörstelle f; Spurenkomponente f; Störstellensubstanz f
trait. Streckmittel n; Streckungsmasse f; Streckungsmittel n; Streckungsstoff m; Untermischen; Untermischung f; Zuschlagstoff m
trav. Zuschlagsmaterial n; Zusetzen f
écon. Besatz m (в сельскохозяйственных сыпучих продуктах)
électr. Fremdbeimengung f; Verunreinigung f; Verunreinigungssubstanz f; Störstelle f (в полупроводниках); Fremdeinschluß m; Fremdelement n; Unreinheit f; Verunreinigungselement n
прима n
génér. die erste Stimme; Erstausfertigung f (первый экземпляр векселя); prima (сорт); Primawechsel m (первый экземпляр векселя)
musiq. Grundton m; Hauptton m (аккорда); erste Stimme; Prime f (Iohann); Prim f (музыкальный интервал; в этом значении слово Prim – женского рода. Iohann)
techn. A-Saite f; Primgeige m
écon. Primawechsel m; prima Ware
примеси n
géol. Interpositionen f (в кристаллах)
industr. Schmutz m; Verunreinigungen f (в пищевых продуктах); Fremdbestandteil m; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Trash f (при обработке хлопка Нефертити); Fremdbestandteile m
métall. Poldreck m (всплывающие на поверхность при дразнении жидкого металла)
pétr. Fremdstoffe m
transf. Zusätze m
прим. n
génér. ca. (примерно, cirka Valentina Urlapova)
посторонняя примесь n
aviat. Fremdsubstanz f
"прима" n
banc. Primawechsel m (первый экземпляр переводного векселя)
посторонняя примесь n
plast. Begleitstoff m
прим n
math. Strich m
легирующая примесь n
électr. Dotierung f
 Russe glossaire
примесь n
scienc. металлический или неметаллический элемент, который находится в основном металле в результате его получения и не добавляется в него и для которого не установлена нижняя граница его содержания EN1676 (Natalya Rovina)
прима n
génér. см. интервал Большой Энциклопедический словарь
прим. abbr.
abrév. пример
pétr. примечание
примесь: 1011 phrases, 69 sujets
Aérodynamique6
Agriculture2
Antennes et guides d'antenn.5
Approvisionnement en eau5
Artillerie1
Automobiles8
Aviation2
Bas-allemand1
Brasserie6
Chimie65
Commerce extérieur1
Composants de machines1
Construction21
Construction navale7
Cristallographie5
Économie3
Électrochimie6
Électronique50
Electronique quantique38
Énergie nucléaire et fusion9
Entreprise2
Équipement de cinéma41
Exploitation minière14
Général26
Géologie41
Humour/Joculaire1
Hydraulique4
Hydrologie1
Hygiène1
Industrie alimentaire76
Industrie de l'industr.7
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates19
Industrie textile62
Informel1
Loi6
Marine2
Matériaux de construction1
Médical15
Métallurgie26
Métrologie5
Microélectronique239
Militaire1
Minéralogie1
Moteurs1
Numismatique1
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique11
Ordinateurs6
Peinture1
Pétrole / pétrole19
Pharmacie et pharmacologie1
Physique nucléaire1
Plastiques3
Polygraphie2
Polymères2
Production de sucre8
Radio17
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhin2
Sylviculture4
Technologie59
Théâtre1
Traitement de la viande8
Transformation du bois3
Travail des métaux5
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion1
Радиоактивное излучение8