Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

прижимать v contraintes
génér.	andrücken; anhalten (что-либо к чему-либо); anpressen (к чему-либо); aufeinanderpressen (друг к другу); quetschen; andrängen an A; aufquetschen; stemmen (что-либо к чему-либо); anschlagen (Andrey Truhachev)
appr.	anschmiegen
artill.	niederdrücken (книзу)
autom.	unterdrücken
constr.	aneinanderpressen
cuir.	niederdrücken
désappr.	niederhalten (Andrey Truhachev)
géol.	aufdrücken
hock.	einklemmen (к борту)
industr.	pressen
servic.	anpressen
techn.	niederhalten; drücken
transf.	beidrücken
transp.	andrücken (напр., якорь реле)
transp., trav.	festspannen
travail.	spannen
WWII.	herunterdrücken
an A прижимать v
génér.	pressen (что-либо к чему-либо)
прижиматься v
génér.	sich andrücken; sich drücken; sich anschmiegen an A (к чему-либо); sich drücken an A (к кому-либо, к чему-либо); sich einschmiegen; sich schmiegen an A; kuscheln (sich Andrey Truhachev); sich schmiegen (an jemanden • Sie schmiegte sich an mich, und ich nahm Eichendorffs »Taugenichts« und fuhr fort, wo ich beim letztenmal geendet hatte. Kitaeva)
appr.	sich anschmiegen
cycl.	schmiegen (Alexander Dolgopolsky)
figur.	andrängen (к чему-либо, к кому-либо)
transf.	angepresst werden
WWII.	sich schmiegen
an A прижиматься v
génér.	sich pressen (к кому-либо, к чему-либо); schmiegen

прижимать : 29 phrases, 13 sujets

Approvisionnement en eau	2
Aviation	1
Général	8
Industrie alimentaire	1
Lutte	1
Métallurgie	1
Militaire	4
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Sports	1
Technologie	5
Transformation du bois	1
Transport ferroviaire	2