Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Ingouche Irlandais Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

приговор n contraintes
génér.	Bescheid m; Gerichtsurteil n; Ratschluss m (б.ч. перен.); das Urteil; das Erkenntnis
autr.	Erkenntnis f
envir.	Gerichtsurteil n (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры)
figur.	Schicksal n (Behinderung ist kein Schicksal. Инвалидность – не приговор. bizeps.or.at ichplatzgleich)
	Urteil n; Urteilsspruch m; Verurteilung f; Ausspruch m; Judikat n; Judizium n; Strafurteil n; Rechtsspruch m; Votum n; Strafbefehl m (постановленный в особом порядке упрощённого судебного разбирательства Fesh de Jour)
milit.	Richterspruch m
obsol.	Richtspruch m; Spruch m; Rüge f
obsol., pomp.	Verdikt n
écon.	Entscheidung f
обвинительный приговор n
génér.	Verurteilung f
тж. gerichtliche Entscheidung приговор n
	Entscheidung f
официальный приговор n
génér.	Entscheid m
судебный приговор n
	Gerichtsspruch m
Russe glossaire
приговор n
génér.	в уголовном процессе решение суда о виновности или невиновности подсудимого. В случае виновности определяет меру наказания. Большой Энциклопедический словарь

приговор: 578 phrases, 13 sujets

Brevets	9
Commerce extérieur	1
Économie	1
Figuratif	2
Général	101
Historique	7
Idiomatique	1
Loi	441
Loi criminelle	1
Militaire	9
Obsolète / daté	3
Pratique notariale	1
Religion	1