DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
прибыль ncontraintes
génér. Anschwellung f; Nutzen m; Plus n; Profit m; Vorteil m; Abwurf m; Anschwellung f (воды); Mehr n; Rente f; Gewinn m; Schopf m (слитка)
allem. Verdienst m (LiudmilaLy)
banc. Gewinn n (разница между выручкой и затратами)
brev. Ausbeute f
chim. Gießkopf m (литья)
compt. Bereicherung f (Berngardt)
constr. Anschwellen n
entr. Erlös m (Erlös(е) = доходы Siegie); Ertragsüberschuss m; Kapitalgewinn m (на вложенный капитал)
financ. Rendite f
fond m. Nettoertrag m; Reingewinn m
fond. Nachsaugetrichter m; Überguß m; Überkopf m; Blockkopf m; Schopf m
Einnahme f
géol. Anwachs n (воды)
géoph. Andringen; Anschwellen n (воды)
hydrol. Anwachsen n (воды)
litt. Saugkopf m; Speiser m; Steiger m; Steigertrichter m; Trichter m; Trichterkopf m; Trichterzulauf m; Trichtereinlauf m; Trichterlauf m
micr. Ergebnis n
métall. verlorener Kopf; Anguß m (слитка)
obsol. Bott m; Bot
règl. Bonus m
sociol. Gewinn m
soud. Anguss m (отливки); Saugkopf m (отливки); Steigetrichter m; Überguss m
techn. Anguss m; Anguss m (слитка); Gießkopf m
term. Abtrag m
écon. Ertrag m (Доходы от внереализационных операций, т.е. операций, не связанных непосредственно с основной деятельностью предприятия (напр. доходы по ценным бумагам) Vera Khodakova); Output m; Ertragsergebnis n; Erträgnis n; Benefit m (Andrey Truhachev)
прибыль и приравненные к ней доходы n
fond m. Betriebsüberschuss m; Betriebsgewinn m
литейная прибыль n
génér. Gießkopf m
génie m. Füllkopf m
чистая прибыль n
génér. Gewinn n
 Russe glossaire
прибыль n
génér. в технике - 1) верхняя часть стального слитка, где располагается усадочная раковина; при дальнейшей обработке слитка отрезается и поступает на переплав.

2) Питающий элемент литниковой системы, обычно расположенный над наиболее массивной частью отливки; удаляется после ее остывания. Большой Энциклопедический словарь ; обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию. Большой Энциклопедический словарь

прибылях: 1374 phrases, 55 sujets
Agriculture3
Approvisionnement en eau1
Assurance12
Audit2
Bancaire64
Bourse4
Brasserie2
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe2
Chimie1
Commerce1
Commerce extérieur97
Commercialisation2
Comptabilité70
Construction2
Construction navale1
Droit économique2
Économie387
Entreprise54
Environnement1
Exploitation minière1
Finances215
Fond monétaire international47
Fonderie11
Général113
Génie mécanique2
Géologie2
Gestion33
Hydrologie3
Impôts18
Industrie des silicates1
Informel15
Investissement1
Littérature4
Loi122
Marché des changes1
Médical1
Métallurgie9
Microsoft13
Nautique1
Océanographie et océanologie5
Physique nucléaire1
Polygraphie1
Polymères1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Socialisme1
Sociologie1
Soudage16
Technologie6
Terme suisse1
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire10
Travaux routiers1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1