 |
| прибор: 9663 phrases, 136 sujets |
| Aérodynamique | 57 |
| Agriculture | 2 |
| Antennes et guides d'antenn. | 6 |
| Appareils médicaux | 299 |
| Appareils ménagers | 7 |
| Approvisionnement en eau | 48 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Arpentage | 1 |
| Artillerie | 302 |
| Artillerie anti-aérienne | 9 |
| Astronautique | 7 |
| Astronomie | 39 |
| Athlétisme | 1 |
| Automobiles | 319 |
| Aviation | 588 |
| Balistique | 1 |
| Biologie | 4 |
| Brasserie | 20 |
| Brevets | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 10 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Canada | 2 |
| Céramique | 2 |
| Charbon | 2 |
| Chimie | 246 |
| Chimie analytique | 4 |
| Commerce extérieur | 4 |
| Communications | 5 |
| Composants de machines | 2 |
| Construction | 189 |
| Construction navale | 185 |
| Contrôle automatique | 3 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuir | 20 |
| Cuisson | 4 |
| Dentisterie | 1 |
| Dialectique | 2 |
| Éclairage autre que cinéma | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 10 |
| Électrochimie | 36 |
| Électronique | 1343 |
| Electronique de puissance | 21 |
| Electronique quantique | 18 |
| Emballage | 17 |
| Énergie nucléaire et fusion | 58 |
| Enregistrement sonore | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Environnement | 4 |
| Équipement automatisé | 379 |
| Équipement de cinéma | 115 |
| Exploitation minière | 46 |
| Figuratif | 2 |
| Finances | 4 |
| Fonderie | 1 |
| Général | 211 |
| Génie mécanique | 47 |
| Géologie | 63 |
| Géophysique | 57 |
| Gestion | 1 |
| Hydraulique | 8 |
| Hydrologie | 22 |
| Hygiène | 1 |
| Industrie | 5 |
| Industrie alimentaire | 95 |
| Industrie de l'industr. | 109 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 3 |
| Industrie des pâtes et papiers | 99 |
| Industrie des silicates | 79 |
| Industrie textile | 480 |
| Informatique | 17 |
| Informel | 3 |
| Ingénierie électrique | 29 |
| Instruments de mesure | 41 |
| Isolement | 1 |
| Lignes électriques | 1 |
| Loi | 6 |
| Marine | 156 |
| Marque déposée | 5 |
| Matériel d'matér. | 1 |
| Mathématiques | 4 |
| Médical | 67 |
| Métallurgie | 47 |
| Métrologie | 93 |
| Microélectronique | 254 |
| Militaire | 497 |
| Missiles | 240 |
| Moteurs | 10 |
| Natation | 2 |
| Nautique | 106 |
| Navigation | 1 |
| Obsolète / daté | 5 |
| Océanographie et océanologie | 12 |
| Optique branche de la physique | 81 |
| Ordinateurs | 42 |
| Pêche industrie de la pêche | 4 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrole / pétrole | 175 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Photographie | 16 |
| Physique | 3 |
| Physique nucléaire | 38 |
| Plastiques | 43 |
| Polygraphie | 16 |
| Polymères | 145 |
| Pratique du haut fourneau | 1 |
| Production de farine | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Radio | 247 |
| Radiolocalisation | 4 |
| Réfrigération | 24 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Résines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 144 |
| Rouleaux | 1 |
| Services publics | 11 |
| Soudage | 115 |
| Sports | 15 |
| Sylviculture | 21 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technique du vide | 3 |
| Technologie | 701 |
| Technologie infrarouge | 1 |
| Télécommunications | 3 |
| Téléphonie | 4 |
| Traction électrique | 3 |
| Traitement de la viande | 9 |
| Transformateurs | 1 |
| Transformation du bois | 73 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 196 |
| Travail des métaux | 25 |
| Travaux routiers | 23 |
| Радиоактивное излучение | 128 |