|
|
| génér. |
Transformation f; Konvertierung f; Modifizierung f; Neugestaltung f; Neuordnung f; Reorganisierung f; Umbildung f; Umgestaltung f; Umwandlung n; Wandlung f; Kommutation f; Metamorphose f; Modifikation f; Paraphrasierung f (Оксана Вячеславовна); Wandel m (lillie-hammer); Umbau m (Ремедиос_П) |
| autom. |
Übersetzung f |
| aérod. |
Abbildungssatz m |
| biol. |
Metaplasmus m; Verändern m; Umgestalten f |
| comm. |
Reform f |
| compt. |
Umwidmung m (Berngardt) |
| electr. |
Verzerrung f |
| entr. |
Umschuldung m |
| financ. |
Wandeln n |
|
Neubildung f; Wandelung f; Umwandlung n (как форма реорганизации компании Лорина) |
| géol. |
Umprägung f; Verwandlung f; Umwandbarkeit f; Umwandelbarkeit f |
| hydrol. |
Umsetzung f (напр., энергии) |
| informat. |
Umbau m; Abwandlung f; Translation f; Umkodierung f (напр., кода); Umschlüsselung f (напр., кода); Umrechnen n; Umwandeln; Verwandeln; Übersetzen n; Übersetzen n (напр., кода) |
| instr. |
Eliminieren f (lat. ssn) |
| ling. |
Veränderung f |
| marin. |
Umsatz m (энергии) |
| math. |
Abbildung f; Bewegung f; Fishersche Transformation des Korrelationskoeffizienten (коэффициента корреляции Фишера); arc-tanh-Transformation m (коэффициента корреляции Фишера); z-Transformation n (коэффициента корреляции Фишера); Substituierung f; Substitution n |
| micr. |
Thunking m |
| moteurs. |
Umwandlung n (напр., энергии газа) |
| métr. |
Transformation f (der Luftmasse) |
| ordin. |
Abänderung f; Umarbeitung f (напр., матрицы); Änderung f; Umsetzen n; Untersetzen |
| phys. |
Wirkungsfunktion f (напр., hamiltonsche Wirkungsfunktion galeo) |
| polym. |
Stoffumwandlung f |
| pétr. |
Konversion f (углеводородов); Konvertierung f (углеводородов) |
| radio. |
Versetzung f; Überlagerungsmethode f (частоты); Überlagerungsverfahren n (частоты) |
| scient. |
Transfiguration f |
| soud. |
Unformen f |
| techn. |
Druckumformen n; Mischung f; Übersetzung f; Umrechnung f; Transponieren; Umformen n |
| écon. |
Reorganisation f |
| électr. |
Umformung f; Konversion f; Transformierung f; Transponierung f (частоты); Ummodelung f (частоты); Umsetzung f; Verarbeitung f (напр., информации); Überführung f; Überlagerung f (частоты); Umrichten n |
| équip. |
Reduktion f (данных); Reduzieren f (данных); Reduzierung f (данных); Übersetzung f (напр., кода) |
|
|
| équip. |
Z-Transformation n |
|
|
| milit. |
Umgliederung zur (Andrey Truhachev) |
|
|
| chim. |
Fadenbildung f |
|
|
| math. |
Transformationen f |
|
|
| hist. |
Umwälzung f |
| hygièn. |
Gestaltwandel m |
| métall. |
Druckumformung f |
| ordin. |
Konvertierung f (einer Informationsdarstellung) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
замена одного математического объекта геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др. аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. Напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением x+22, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. В геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
