Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

предохранитель n contraintes
génér.	Druckpunkt m (у ружья); Überstromeinrichtung f (sergitschko)
appr.	Sicherheitsapparat m
armes.	Rasthebel m
artill.	Laufsicherungsglied n (взрывателя); Rohrsicherung f (взрывателя); Sicherheitseinrichtung f; Sicherheitsorgan n; Sicherheitsstück n; Sicherheitsvorrichtung f; Sicherungsarm m; Sicherungseinrichtung f; Sicherungsschalter m; Sicherungsstück n
aviat.	Sicherungsstreifen m; Sicherung f (Si); Sicherer m
brass.	Sicherheitsvorkehrung f
chim.	Schutzmittel n
expl.	Fangzeug n
géol.	Schoner m
habillement;industr.	Rutschkupplung f (Александр Рыжов)
industr.	Überwachungsgerät n; Schutzwinkel m (на каландре)
ingén.	Sicherung f; Schutzvorrichtung f
marin.	Preventer m (тросовый или цепной)
micr.	Canary m; Canarywert m
milit.	Kontaktsperre f; Sicherungshebel m (пулемёта)
milit., techn.	Sicherungsvorrichtung f
radio.	Sicherheitsschalter m
servic.	Schützenschalter m; Schutzschalter m
sport.	Schlagstücksicherung f
sports.	Sicherung f (оружия)
techn.	Schutzvorrichtung f (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); Sicherung f (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); Schutz m; Sicherungseinheit f (Lady-Vamp); Sicherungsgerät n (Лорина); Sicherungslasttrennschalter m (Lina_vin); Sicherungselement n (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); Sicherungsstück n (в сельскохозяйственных машинах и орудиях)
trav.	Warnapparat m
électr.	Stromsicherung f
équip.	Küken m (galeo)
плавкий предохранитель n
ordin.	Schmelzsicherung f
électr.	Sicherung f
предохранитель Diazed n
électr.	D-Sicherung n (wikipedia.org Enotte)

предохранитель: 670 phrases, 52 sujets

Appareils médicaux	8
Approvisionnement en eau	2
Armes et armurerie	19
Artillerie	33
Automobiles	36
Aviation	3
Béton	1
Brasserie	1
Chimie	5
Communications	1
Construction	8
Construction navale	17
Électronique	275
Emballage	1
Énergie nucléaire et fusion	4
Équipement automatisé	9
Équipement de cinéma	3
Exploitation minière	1
Général	9
Génie mécanique	1
Génie thermique	4
Gymnastique	1
Hydraulique	1
Industrie de l'industr.	4
Industrie de la couture et de l'industr.	2
Industrie des pâtes et papiers	3
Industrie textile	16
Ingénierie électrique	26
Instruments de mesure	1
Marine	8
Métallurgie	5
Microsoft	2
Militaire	31
Nautique	5
Ordinateurs	1
Polygraphie	1
Polymères	2
Radio	13
Résines	2
Soudage	2
Sport de tir	6
Sports	11
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	46
Téléphonie	2
Traction électrique	1
Transformateurs	1
Transformation du bois	2
Transport ferroviaire	26
Travail des métaux	5
Volley-ball	1