Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

пособие n contraintes
génér.	Beihilfe f; Hilfe f; Hilfsgelder n; Hilfsmittel n; Unterstützung f; Zuschuss m; Zuwendung f; Barleistung f; Hilfsgeld n; Hilfsmittel n (напр., учебное); Leistung f (напр., социальное Stas-Soleil); Unterstützungsleistung f (dolmetscherr); Guide m (jusilv)
assur.	Beihilfe f (воспомоществование); Assistance f (Лорина)
brev.	Leitfaden m
comm.	Zuschrift f
compt.	Aussteuer f (напр., страховое, пенсионное и т.п. Berngardt)
entr.	Unterstützungsbeihilfe f
financ.	Dotation f
fond m.	Leistung f
	Lehrbuch n; Arbeitsmittel n (напр., по патентному делу); Handbuch n
hist.	Agenda f
hygièn.	Lehrmittel n
inform.	Stütze f (по безработице и т. п.)
litt.	Handbuch n (справочник Лорина)
sports.	Lehrbuch n (учебник)
écon.	Subsidium n; Subvention f; Unterhaltsbeihilfe f; Subventionierung f
éduc.	Stipendium n
наглядное пособие n
milit.	Ausbildungshilfe f
денежное пособие n
écon.	Barleistung f (по социальному страхованию)
учебное пособие n
génér.	Anleitung f
Пособия n
constr.	Handlungshilfe f (документы Вадим Дьяков)
пособия n
entr.	Leistungen f
Russe glossaire
пособие n
génér.	одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других случаях; по беременности и родам всем женщинам в размере полного заработка; многодетным и одиноким матерям; на детей в малообеспеченных семьях; на детей военнослужащих срочной службы; единовременные пособия напр., на рождение ребёнка. Большой Энциклопедический словарь

пособие за : 17 phrases, 5 sujets

Bien-être et sécurité sociale	4
Économie	2
Général	5
Loi	4
Médical	2