DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

поры

n
contraintes
agric., anat. Poren f
géol. Leerräume m (в породах)
géol., paléont. Perforation f; Poren f
métall. Gasuolen n (в отливке)
paléont. Kanälchen n; Punctae m; Öffnungen f
polym. Hohlraum m; Höhlung f
scienc. Hohlräume m
пора n
génér. es ist an der Zeit zu+inf; Tüpfel n; soweit (т.е. пришло подходящее время Bedrin); es wird Zeit (делать что-либо)
agric. Ostiole f; Tüpfel n (в древесине); Tüpfelgefäß n (в древесине)
appr. Loch n
chim. porenförmiges Loch
géol. Öffnung Por., Arch.
géol., strat. Lücke f (преимущественно угловатая)
hydrol. Hohlraum m; Höhlung f
industr. Blähpore f (в керамзите)
pétr. Gesteinspore f (в породе)
scienc. Interstitium n
techn. Jahreszeit f; es ist Zeit; es ist an der Zeit; Zeit f
transf. Tupf m
пор n
constr. Porenraum m; Porenvolumen n
 Russe glossaire
поры n
génér. в анатомии - 1) у животных и человека - отверстия выводных протоков потовых желёз на поверхности кожи, а также каналов вкусовых органов, открывающихся в слизистой оболочке ротовой полости.

2) У растений - неутолщённые участки первичной клеточной оболочки, через которые осуществляется обмен веществ между протопластами.

3) Мельчайшие отверстия в биологических мембранах, служащие для транспорта веществ. Большой Энциклопедический словарь

пор. abbr.
abrév. порог; пороховой завод; поручик; порядковый
chim. порошок
milit., abrév. пороги
ПОР abbr.
abrév. план организации работ (InessaS); проект организации работ (InessaS)
abrév., expl. потенциально опасные работы (Lucym); проект организации работ plan for organization of work (Madi Azimuratov)
expl. plan for organization of work (ПОР Madi Azimuratov)
milit., abrév. пристрелочное орудие
порядк. abbr.
abrév. порядковое числительное
поры
: 670 phrases, 69 sujets
Agriculture28
Amélioration1
Anatomie1
Apiculture1
Approvisionnement en eau18
Art1
Automobiles2
Aviation1
Béton1
Biologie8
Biotechnologie1
Botanique8
Boulangerie1
Brevets2
Chasse1
Chimie29
Chimie analytique1
Communications1
Construction39
Construction navale3
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir3
Cuisson1
Électrochimie8
Électronique2
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé1
Études culturelles2
Exploitation minière10
Général170
Génie mécanique3
Géologie55
Géophysique1
Hydraulique2
Hydrologie6
Idiomatique7
Industrie alimentaire9
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates57
Industrie textile9
Informel6
Jardinage5
Latin5
Livre/littéraire1
Loi2
Matériaux de construction1
Matériaux réfractaires1
Médical5
Métallurgie10
Métallurgie des poudres1
Métrologie1
Mycologie1
Obsolète / daté2
Paléontologie4
Pétrole / pétrole6
Plastiques2
Polygraphie1
Polymères10
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources naturelles et conservation de la faune12
Science du sol19
Soudage16
Sylviculture8
Technologie11
Terme suisse1
Traitement de la viande2
Transformation du bois29
Travaux routiers7
Vinification1