DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
поправка ncontraintes
génér. Abänderungsantrag m (к проекту постановления, резолюции); Berichtigung f; Besserung f; Erholung f; Korrektion f; Korrektur f; Verbesserung f; Wiederherstellung f; Korrektiv n; Revision f (Biaka); Änderungsantrag m (к законопроекту и т. п.); Einwand m (Niakrice)
anglais., géoph. correction
artill. Ausschaltemaß n; Ausschaltezahl f; Korrektionsgröße f; Ausschalten m
autom. Korrekturwert m
aviat. Ausschaltung f; Korrektur f (Korr)
brev. Veränderung f (Abänderung, Umänderung)
chim. Einstellen n (von Lösungen)
comm. Ausbesserung f
dipl. Zusatzantrag m
entr. Berichtigungsantrag m (к документу)
fond m. Wertberichtigungsposten m; Rückstellung f; Abschreibungsbetrag m; Abschreibungsrückstellung; Neufassung f
franç. Amendement m (к закону, договору); Amendement m (к законопроекту, резолюции)
Abänderungsvorschlag m (zu einem Gesetz); Richtigstellung f; Zusatzbestimmung f; Abänderung f; Abänderungsantrag m (напр., к законопроекту, закону); Abänderungsvorschlag m (к законопроекту, закону); Änderungsantrag m; Änderungsvorschlag m; Amendement m (к закону или договору); Neuregelung f (browneyed-lady); Zusatz m (Лорина); Novellierung f (ilma_r)
hist. Notfallverordnung f (NightHunter)
informat. Änderung f
math. Entzerrung f; Korrekturfaktor m
métr. Korrekturgröße f; Reduktion f
obsol. Remedur f
polit. Zusatzartikel m (к Конституции США Abete)
pétr. Blindwert m (разница показаний прибора, полученная при проведении слепого и контрольного опытов)
techn. Reparatur f; Gesundung f; Verbesserungsantrag m
écon. Berichtigungsantrag m (к проекту договора); Rektifikation f
équip. Ausgleich m (на параллакс); Korrektionswert m
поправки n
Abänderungen f; Berichtigungen f; Korrekturen f
поправка на расхождение с табличным значением n
math. Eigendifferenz f
поправка к Статьям соглашения МВФ n
fond m. Änderung f (des IWF-Übereinkommens)
поправка: 847 phrases, 78 sujets
Aérodynamique30
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau10
Arpentage1
Artillerie109
Artillerie anti-aérienne2
Astrométrie7
Astronomie35
Automobiles1
Aviation87
Bancaire1
Brevets9
Chimie6
Chimie analytique4
Cinématographie1
Commerce extérieur10
Composants de machines2
Construction3
Construction de route1
Construction navale28
Cuir1
Économie6
Électronique26
Electronique quantique2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise1
Environnement2
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma4
Figuratif1
Finances3
Fond monétaire international14
Général30
Génie mécanique1
Géologie35
Géophysique21
Historique1
Hydrologie5
Industrie alimentaire11
Industrie de l'industr.7
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie textile1
Informatique3
Informel2
Instruments de mesure2
Loi44
Marine13
Mathématiques14
Médical2
Métallurgie1
Métrologie18
Microélectronique1
Militaire54
Missiles8
Moteurs2
Nautique29
Navigation5
Océanographie et océanologie12
Optique branche de la physique3
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole3
Physique des hautes énergies19
Physique nucléaire7
Politique1
Polymères1
Production de sucre1
Programmation3
Psychologie1
Radio2
Scientifique1
Soudage8
Technologie18
Topographie3
Traitement de la viande1
Travail des métaux1
Turbines1
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение29