Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

поправить v contraintes
génér.	aufhelfen; zurechtstellen; geradedrehen (напр., шов у чулка); geradeziehen (Sie zieht ihren Seitenscheitel gerade Ремедиос_П)
chim.	einstellen (Lösungen)
	ausbessern; berichtigen; instandsetzen; korrigieren; reparieren; verbessern; richtigstellen
inform.	kitten (напр., дела, ситуацию, отношения • Vielleicht gibt es noch eine Chance, dein aktuelles Arbeitsverhältnis zu kitten oder zumindest einen Weg aus der Alternativlosigkeit zu finden Ремедиос_П)
techn.	abändern; wiederherstellen; instand setzen; ordnen; zurechtsetzen; zurechtrücken
поправиться v
génér.	sich berichtigen; wiederaufstehen (о тяжелобольном); an Gewicht zunehmen; Fleisch ansetzen; durchkommen (о больном Лорина); zunehmen (Brücke); sich korrigieren (в речи Лорина)
dial.	ausmauser; ausmause
inform.	wieder auf dem Posten sein
médic.	gesund werden (Andrey Truhachev); wieder auf den Beinen sein (Andrey Truhachev); wieder gesund sein (Andrey Truhachev); wieder auf sein разг. (Andrey Truhachev); an Körpergewicht zunehmen (прибавить в весе jurist-vent)
soins.	wieder gesund werden (Andrey Truhachev)

поправить : 57 phrases, 9 sujets

Astronomie	2
Figuratif	1
Finances	1
Général	34
Idiomatique	1
Informel	2
Médical	12
Pompeux	1
Sports	3