 |
поперечная балка
| связывающая
| бортовые ветви шпангоута
Придат жсткость | палубам
| и
| распределяет
| палубную нагрузку
| на борта
| переборки
| и т. д
| См. также
| Набор корпуса судна
- seuls les mots individuels ont été trouvés| поперечная балка | |
| génér. | Querbalken |
| constr. | Riegel; Querstrebe; Querriegel; Traverse; Steg; Stirnträger |
| techn. | Querträger |
| связывающий | |
| écon. | bindend |
| бортовая ветвь шпангоута | |
| constr. | Bordspant |
| палуба | |
| génér. | Verdeck |
| и | |
| génér. | beziehungsweise |
| распределяться | |
| génér. | sich verteilen |
| палубная нагрузка | |
| sylv. | Deckladung |
| на борту | |
| techn. | innenbords |
| переборка | |
| génér. | Wand |
| и т. д. | |
| génér. | und so weiter und so fort |
| см. также mitschleppen | |
| génér. | mitschleifen |
| набор корпуса судна | |
| constr. | Schiffskörperverband |
| |||
| Querbalken m; Querarm m | |||
| Riegel m; Querstrebe f; Querriegel m; Traverse f; Steg m (Svetlana17); Stirnträger m; Balken m; Decksbalke f; Decksbalken m; Querträger m (проезжей части моста) | |||
| Querholm m | |||
| Ausleger m | |||
| Querträger m; Versteifungsbalken m | |||
| Quertraverse f | |||
| Stahlbetonunterzug m | |||
| Schwelle f (роликоопоры) | |||
| поперечная балка: 53 phrases, 11 sujets |
| Automobiles | 6 |
| Construction | 7 |
| Construction navale | 5 |
| Entrepôt | 2 |
| Général | 1 |
| Industrie de l'industr. | 3 |
| Structures de construction | 1 |
| Technologie | 2 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport ferroviaire | 11 |
| Travaux routiers | 14 |