Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Persan Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

показывать v contraintes
génér.	schautragen употр. б.ч. в inf и part II. Но: du trägst zur Schau; zur Schau getragen; vorzeigen (при контроле); vorweisen (при контроле); anzeigen (о приборах); aufweisen; aufzeigen; äußern; bezeichnen; demonstrieren; herauskehren; herzeigen; lehren; nachweisen (ошибку и т. п.); offenbaren; stehen (о приборе и т. п.); verdeutlichen; vorführen (фильм); vorlegen (товар); vorweisen; vorzeigen (документ и т. п. кому-либо); zeugen; sehen lassen; dartun (напр., знания); ergeben (что-либо); etwas sehen lassen (что-либо); indizieren; jemanden etwas durchblicken lassen; etwas zur Geltung bringen; nahelegen (AlexandraM); vor Augen führen (AlexandraM); ausstrahlen (по телевизору Viola4482); illustrieren (Андрей Уманец); erscheinen lassen (massana); weisen; zeigen (представлять для обозрения)
banc.	offen legen
ciném.	spielen (фильм, сериал Лорина)
figur.	verraten; ausbreiten; sichtbar machen
	zeigen; bekunden (что-либо); exhibieren
inform.	abspulen; outen (Andrey Truhachev)
livr.	erweisen; zeitigen
math.	nachweisen
métr.	anweisen
ordin.	darstellen
sports.	vorführen; aufführen
techn.	anzeigen (о приборе); wiedergeben
écon.	ergeben
équip.	anzeigen
показываться v
génér.	sich äußern; blicken; durchbrechen; hervorblicken; hervorbrechen; hervortreten; sich sehen lassen (в обществе); sichtbar werden; auftauchen; blicken (из-за чего-либо); erscheinen; sich zeigen (где-либо, у кого-либо); zum Vorschein kommen (AlexandraM); emportauchen (на поверхности); úmgehen; sich zeigen (где-либо); sich zeigen (становиться видным); sich zeigen (становиться заметным)
géol.	aufbäumen (напр., о горной породе)
inform.	sich blicken lassen
показывать v
inform.	vormachen (как делать что-либо кому-либо; jemandem)
показываться где-либо v
génér.	in Erscheinung treten (Andrey Truhachev)

показывал: 208 phrases, 39 sujets

Art	1
Brevets	2
Chimie	1
Cinématographie	1
Commerce extérieur	2
Comptabilité	8
Construction	2
Économie	1
Éducation	1
Entreprise	1
Équipement de cinéma	3
Figuratif	2
Finances	3
Fond monétaire international	3
Football	4
Général	118
Grossier	2
Historique	1
Idiomatique	4
Informel	16
Loi	1
Marine	2
Microsoft	2
Militaire	1
Nautique	2
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	1
Pompeux	1
Psychologie	1
Radio	1
SÈVE	1
Soins de santé	1
Sport de tir	1
Sports	8
Technologie	3
Télévision	1
Transport ferroviaire	1
Université	2
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1