DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
показания ncontraintes
autom. Angaben f (приборов); Ablesung f
expl. Ablesung f (прибора)
Angabe f (напр., сторон в процессе); Anhaltspunkte m (Anhaltspunkte zu dem Vorliegen der Voraussetzungen der §§ 63, 64 StGB gehen aus dem Gutachten nicht hervor. Wilhelm Scherer)
miss. Anzeigewerte m
optiq. Anzeige f
psych. Angaben f
radio. Aussagen f
équip. Aussagen f (прибора); angezeigte Werte (прибора)
показание n
génér. Stand m (прибора); Bezeugung f; Indikation n (при лечении)
aviat. Weisung f (прибора)
brev. Erklärung f
chim. Stand m (z.B. eines Meßgerätes)
constr. Noniusstelle f
entr. Ablesung f; Ausweisung f (данных в отчёте)
Angabe f; Aussage f; Bekundung f (на суде); Beweisaussage f (в суде); Angabe f (сторон в процессе)
ling. Fingerzeig m; Andeutung f; Hinweis m
milit. Messpunkt m; Messwertwiedergabe f (прибора)
médic. Indikation n; Heilanzeige f
médic., obsol. bei Geräten Anzeigewert; Med Indikation; Veranlassung zur Anwendung eines bestimmten Heilverfahrens; Anzeige f (прибора)
métr. Anzeigen n
ordin. Anzeichen n
pomp. Zeugnis n (свидетельское)
techn. Angabe f (прибора); Einstellung f; Anzeige f (прибора)
transp., trav. Messwert m
travail. Geräteanzeige f
électr. Löschen n; Anzeige f (напр., прибора)
énergie;industr. Anzeige f
радиоакт. Detektoranzeige f; Anzeige f (eines Detektors)
показание прибора n
chim. Angabe f; Anzeige f
показания подсудимого n
Verantwortung f (Андрей Клименко)
показаниям n
milit. laut Angaben по
показания индикация n
électr., instr. Anzeige f
показания прибора n
chim. Angaben f
письменное показание n
schriftlich beeidigte Aussage
показание для применения того или иного метода лечения n
médic. lndikation (Oleg Zayakin)
свидетельское показание n
écon. Zeugnis n
показание n
appar. Wiedergabe f
"показание!" n
sports. "Zeichen!" n
показания: 1242 phrases, 68 sujets
Aérodynamique15
Appareils médicaux8
Approvisionnement en eau3
Artillerie8
Astronomie9
Automobiles11
Autrichien usage2
Aviation14
Brevets16
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie4
Construction9
Construction navale23
Dentisterie1
Économie4
Électronique99
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise3
Équipement automatisé72
Équipement de cinéma1
Exploitation minière2
Général129
Génie mécanique3
Géologie20
Géophysique4
Gestion1
Historique1
Hydraulique1
Hydrographie1
Hydrologie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.4
Industrie textile1
Informatique5
Informel1
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure5
Loi343
Marine10
Marque déposée2
Mathématiques1
Médical51
Métallurgie3
Métrologie14
Microélectronique5
Militaire49
Missiles10
Nautique8
Océanographie et océanologie3
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole11
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Polymères1
Psychologie3
Radio13
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Services publics1
Soudage2
Sports1
Technologie46
Transformation du bois1
Transport ferroviaire143
Travail des métaux1
Travaux routiers2
Радиоактивное излучение10