DictionnaireLe forumContacts

   Russe Allemand
Google | Forvo | +
позиция
 позиция
génér. Einstellung; Haltung; Lage; Position; Standpunkt; Stellung
| прима
 прима
entr. Prima
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
позиция ncontraintes
génér. Einstellung f; Haltung f; Lage f; Position f (плана); Standpunkt m; Manier f (борьба); Platz m; Auffassung f (q3mi4); Dienststellung f (в значении должность Лорина); Sicht f; Klingenlage f (фехтование); Ort m (I. Havkin); eine Einstellung für (jemanden, за кого-либо); Sichtweise f (Franky Müller)
autom. Station f (при обработке)
banc. Position f (товарная)
brev. Bezugszahl f (на чертеже); Bezugszeichen n (на чертеже); Positionsbezeichnung f; Positionszahl f
chor. Fassung f (Nadezhda KR)
comm. Position f (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-либо); Posten f (товарная); Stellung f (тк. sg)
compt. Posten f
figur. Perspektive f; Blickpunkt m (Andrey Truhachev)
financ. Feld n
fond m. Position f
géol. Standort f
hist. Attitüde f; Einstellung f (zu D); Stellungnahme f (zu D)
hydr. Schaltstellung f
marin. Standlinie f
milit. Bogenstellung f (напр., в излучине реки); Stellungsabschnitt m; Position f
médic., obsol. Stellung f
naut. Station f
ordin. Zifferstelle f
polit. Sichtweise f (Andrey Truhachev)
psych. Attitüde Attitüde; Status m (положение субъекта в системе межличностных отношений, определяющее его права, обязанности и привилегии); Stellungnahme f
soud. Station f (обработки)
sports. Klingenlage f (фехтовальная); Position f (которую занимают Лорина)
techn. Posten f (в бухгалтерии); Slot m; Stelle f
écon. Position f (напр., товарная); Posten f (напр., товарная); Zeile f (перфокарты); Posten f (напр., товарная)
позиции n
financ. Positionen f; Stellungen f
GPS-позиция n
informat. GPS Position (dolmetscherr)
шахматная позиция n
génér. Stellung f
c позиции n
génér. unter dem Blickwinkel (VeraS90)
 Russe glossaire
позиция n
génér. 1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске.

2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.

3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.

4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь

позиция: 1993 phrases, 103 sujets
Aérodynamique2
Allemagne du Sud1
Approvisionnement en eau4
Artillerie135
Artillerie anti-aérienne1
Automobiles4
Aviation26
Bancaire6
Basket-ball2
Bourse2
Boxe4
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie2
Cinématographie1
Commerce extérieur16
Commercialisation8
Comptabilité3
Construction6
Désapprobateur1
Diplomatie1
Droit du travail1
Échecs54
Économie49
Éducation1
Électronique7
Entreprise6
Environnement1
Équipement automatisé17
Escrime48
Figuratif4
Finances30
Finances SAP1
Fond monétaire international64
Football6
Général267
Génétique1
Génie mécanique12
Géologie5
Gestion15
Grammaire3
Handball1
Historique6
Hydraulique11
Idiomatique2
Immobilier1
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de la couture et de l'industr.3
Industrie des silicates14
Industrie textile6
Informatique31
Informel7
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure3
Investissement2
l'l'int.1
Linguistique9
Livre/littéraire2
Loi27
Machines-outils2
Marine39
Mathématiques9
Médical11
Métallurgie3
Microélectronique3
Microsoft7
Militaire419
Missiles44
Musique1
Natation1
Nautique12
Ordinateurs60
Patinage artistique17
Pédagogie1
Poésie terminologie1
Politique12
Pompeux2
Production1
Programmation6
Psychologie21
Radio1
Religion1
Scientifique1
Services publics5
SÈVE1
Sexe et sous-cultures sexuelles3
Sociologie3
Soudage31
Sport de tir1
Sports134
Sports cyclistes2
Statistiques1
Style d'styl.1
Sylviculture2
Technologie103
Tennis8
Tennis de table1
Transformation du bois10
Transport ferroviaire49
Voile5
Volley-ball3
Voyage1