DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

подход

n
contraintes
génér. Annäherung f; Anschauungsweise f; Herangehen n; Begehbarkeit f (альпинизм); Denkansatz m (AlexandraM); Ansichtsweise m (AlexandraM); Eingehen n (к ученику и т. п.); Herangehensweise f (Andrey Truhachev); Vorgehensweise f (wostrezow); Ansatz m (Ich schlage vor, dass wir erst ein kleines Testprojekt starten, bevor wir viel Geld investieren. -- Das ist ein guter Ansatz Ремедиос_П)
appr. Zulauf m
autr. Vorgangsweise f (к чему-либо alxenderb1988)
aviat. Anflug m (к аэродрому); Näherung f; Ansteuerung f (к цели); Einfliegen n (ЛА к аэродрому); Einflug m (ЛА к аэродрому); Einfall m (напр., струи)
aérod. Anfliegen (к аэродрому)
christ. Einstellung f (AlexandraM)
envir. Annäherung f (Направление или средство доступа или входа)
horl. Anrennen
hydrol. Vorbecken n (шлюза)
industr. Einfahren n (напр., каретки прядильной машины периодического действия)
marin. Anfahrtsstraße f; Zugangspforte f
math. Art der Behandlung; Ansatz m (promasterden)
milit. Anmarsch m; Anmarschweg m; Eintreffen n; Annäherungsmarsch m; Zufahrt f; Zugang m; Anfahren
miss. Anfliegen (к цели); Anflug m (к цели)
médic. Zutritt m (Лорина)
métr. Ansatz m (к решению задачи)
ordin. Vorgehen n
sports. Versuch m (тяжёлая атлетика); Herantreten n (действие); Heranlaufen n (действие); Durchgang m (попытка, при многократном выполнении упражнения); Auffassung f (отношение к чему-л.)
techn. Anlauf m; Anlaufen m; Betrachtung f; Einfahren n; Anfahrmaß n (Queerguy); Herantreten n; Heranrücken n; Art der Behandlung; Standpunkt m
transp. Auffahrt f
transp., trav. Beginn m
trav. Rampe f; Zufahrtsbrücke f
écon. Zulauf m ("Die Artikel sind auf Lager bzw. im Zulauf" – артикулы на складе или на подходе (то есть будут вскорости поставлены) Wilhelm Scherer)
équip. Behandlung f; Betrachtungsweise f
подход konzeptionelles n
Betrachtungsweise f; Herangehen n; Konzeption f; Verfahrensweise f; Sicht f; Handeln n; Vorgehen n; Ansatz m
подход konzeptionelles Art der n
Behandlung f
подход к чему-л. n
Herangehen an (напр., к раскрытию темы, разработке композиции)
подходы n
marin. Ansteuerungen f (напр., к базе)
подход к перекладине n
sports. Leistungsabnahme f (Zur Optimierung der Grifffestigkeit ist es empfehlenswert, die Hände vor dem Test mit Magnesia oder Kreide einzureiben und zwischen den Leistungsabnahmen die Reckstange mit einem Papiertuch trockenzureiben. Phil0s0ff)
подход n
génér. Auffassung f (Andrey Truhachev)
подход n
génér. Denkweise f (Goretz)
milit. Heranrücken n (резервов и т. п.)
подход
: 572 phrases, 70 sujets
Aérodynamique9
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau11
Artillerie1
Athlétisme1
Audit2
Aviation88
Avunculaire1
Brevets2
Chasse2
Commerce extérieur2
Commercialisation3
Comptabilité2
Construction8
Construction navale8
Cybernétique1
Économie10
Éducation13
Électronique1
Entreprise2
Environnement1
Équipement automatisé4
Figuratif8
Figure de style2
Fond monétaire international21
Général89
Génie mécanique1
Géologie3
Gestion22
Gestion de projet2
Historique1
Hydrographie1
Hydrologie5
Immobilier3
Industrie de l'énergie4
Industrie textile3
Informatique3
Informel1
Journalisme terminologie1
Loi20
Marine24
Mathématiques4
Médical14
Microsoft1
Militaire30
Missiles11
Musculation8
Natation3
Nautique5
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole2
Physique nucléaire1
Politique3
Programmation2
Psychologie5
Radio1
Recherche et développement8
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Scientifique2
Soudage1
Sports29
Sports équestres12
Technologie4
Tennis de table1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire20
Travaux routiers4
World war II5