DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
подсудность ncontraintes
génér. Gerichtsstand m; Gerichtszuständigkeit f
brev. Gerichtsstand m (см.тж. Gerichtszuständigkeit); Kompetenz f; Gerichtsbarkeit f (i. allg.)
brev., term. Kognition f
Gerichtsbarkeit f; Jurisdiktion f; Rechtszuständigkeit f; Anhängigkeit f; Forum n; gerichtliche Zuständigkeit; Begangenschaft m; Gerichtsstand m (дел); Gerichtszuständigkeit f (см.тж. Gerichtsstand); Rechtsstand m; Justiziabilität f (als Frage danach, ob eine eingereichte Klage überhaupt gerichtlich entschieden werden kann. Siegie); Zulässigkeit des Rechtsweges; Kompetenz des Gerichts; Gerichts Rechtsweg
term. Koquition einem Gericht
écon. Zuständigkeit f
подсудность gerichtliche n
Zuständigkeit f
 Russe glossaire
подсудность n
génér. разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную родовую, по виду преступления или предмета и характера гражданского дела; территориальную по месту совершения преступления или месту жительства ответчика; по связи дел отнесение к ведению одного суда взаимосвязанных дел, напр. встречный иск рассматривается тем же судом, что и первоначальный, а также в уголовном процессе - персональную подсудность по субъекту преступления. Большой Энциклопедический словарь
подсудность: 211 phrases, 13 sujets
Abréviation1
Allemagne1
Autrichien usage1
Brevets10
Construction navale1
Droit procédural1
Économie3
Général8
Historique2
Loi179
Militaire2
Nautique1
Règlement extrajudiciaire des différends1